Hai cercato la traduzione di psychiatrist da Inglese a Ebraico

psychiatrist
פסיכיאטר

* june 6 – carl jung (born 1875), swiss psychiatrist.
* 6 ביוני - קרל גוסטב יונג, פסיכולוג שווייצרי (נולד ב-1875)

he is the son of dentist edward zuckerberg and psychiatrist karen kempner.
אביו של צוקרברג, אדווארד צוקרברג הוא רופא שיניים ואימו קארן קמפנר היא פסיכיאטרית.

he consulted psychiatrist and psychotherapist carl jung who, like pauli, lived near zurich.
הוא התייעץ עם הפסיכיאטר והפסיכותרפיסט קרל יונג, שגר, כמו פאולי, ליד ציריך.

milligan received treatment from psychiatrist david caul, who diagnosed the additional fourteen personalities.
מיליגן קיבל טיפול מהפסיכיאטר דוד קאול, אשר איבחן 14 אישיויות נוספת.

emil kraepelin (15 february 1856 – 7 october 1926) was a german psychiatrist.
אמיל קרפלין (15 בפברואר 1856 נוישטרליץ - 7 באוקטובר 1926 מינכן) היה פסיכיאטר גרמני.

in 2008, she starred in the film "the torturer", playing the role of a psychiatrist.
בשנת 2008, היא ככבה בסרט ""the torturer"", משחקת בו את התפקיד של הפסיכיאטרית.

analytical psychology, or jungian psychology, is a school of psychology that originated from the ideas of swiss psychiatrist carl jung.
פסיכולוגיה אנליטית או פסיכולוגיה יונגיאנית הוא זרם בפסיכולוגיה המבוסס על הגותו של קרל גוסטב יונג והורחב על ידי תלמידיו וממשיכי דרכו.

the first drawing assessment for psychological purposes was created in 1906 by german psychiatrist fritz mohr (malchiodi 1998).
המבחן הראשון שנועד למטרות אבחון פסיכולוגי, נוצר בשנת 1906 על ידי הפסיכיאטר הגרמני פריץ מור (fritz mohr).

for the second verse, winehouse is on a chair in a psychiatrist's office, presumably explaining herself to an unseen psychiatrist.
בסצנה השנייה ויינהאוס נראית יושבת על כיסא במשרדו של פסיכיאטר, ככל הנראה מסבירה את עצמה לפסיכיאטר בלתי נראה.

his alter ego is dr. jonathan crane, a psychologist and psychiatrist who uses a variety of drugs and psychological tactics to exploit the fears and phobias of his adversaries.
הדחליל הוא האלטר אגו של פרופסור ג'ונתן קריין, פסיכיאטר לשעבר שמשתמש במגוון רחב של סמים וטקטיקות פסיכולוגיות כדי לחקור את הפחדים והפוביות העמוקות ביותר של יריביו.

after roy experiences a violent panic attack, frank suggests he see a psychiatrist, dr. harris klein (bruce altman).
לאחר שרוי עובר הפרעת פאניקה, פרנק מייעץ לו לראות פסיכיאטר, ד"ר האריס קליין (ברוס אלטמן).

before retirement he became a professor of psychiatry at new york university, a senior psychiatrist in the new york city department of hospitals, and a psychiatrist and the director of the mental hygiene clinic at the bellevue hospital center.
לפני שפרש לגמלאות כיהן כפרופסור לפסיכיאטריה באוניברסיטת ניו יורק, ועבד כפסיכיאטר בכיר במחלקת בית החולים של עיריית ניו יורק, וכפסיכיאטר וכמנהל של מרפאת בריאות הנפש במרכז בית החולים בלוויו (bellevue hospital center).

irvin david yalom (born 13 june 1931) is an american existential psychiatrist who is emeritus professor of psychiatry at stanford university, as well as author of both fiction and nonfiction.
יאלום (באנגלית: irvin david yalom; נולד ב-13 ביוני 1931) הוא סופר ופסיכיאטר יהודי אמריקאי, מחשובי הפסיכולוגים בתחום הפסיכותרפיה האקזיסטנציאלית.

karl theodor jaspers (; 23 february 1883 – 26 february 1969) was a german psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy.
קרל תיאודור יאספרס (בגרמנית: karl theodor jaspers) (23 בפברואר 1883 - 26 בפברואר 1969) היה פסיכיאטר ופילוסוף גרמני, בעל השפעה רבה בתאולוגיה, בפסיכיאטריה ובפילוסופיה.

william ronald dodds fairbairn (; 11 august 1889 – 31 december 1964) was a scottish psychiatrist, psychoanalyst and a central figure in the development of the object relations theory of psychoanalysis.
רונאלד פיירברן (באנגלית william ronald dodds fairbairn, 11 באוגוסט 1889 - 31 בדצמבר 1964) היה פסיכואנליטיקאי ופסיכותרפיסט ממוצא סקוטי וחבר בחברה הפסיכואנליטית הבריטית.

as one of the first female psychiatrists, she was the first of her gender to present a paper regarding feminine psychiatry.
היא הייתה מן הראשונים שהדגישו את קיומה של התפתחות נשית עצמאית המנותקת מזו הגברית.