Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recipient
הנמען
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select recipient
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& new fax recipient...
& יעד פקס חדש...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
remove recipient line
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select type of recipient
@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he was a recipient of the 2010 national humanities medal.
בשנת 2010 הוענקה לו המדליה הלאומית למדעי הרוח.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he was also a recipient of the order of michael the brave.
מילא זמנית כממלא מקום גם את תפקיד של שר המסחר והתעשייה.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he was the sole recipient of the nobel prize in physiology in 1931.
בשנת 1931 קיבל פרס נובל על מחקריו בתחום החלבון האחראי לצריכת החמצן בתא.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
among the committee members choosing the recipient were sandberg and yona fischer.
בין חברי ועדת הפרס היו סנדברג ויונה פישר.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
האם אתה בטוח שברצונך לשלוח את הדוא" ל אל הנמענים המצויינים כעת?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he is the 2012 recipient of the lifetime achievement award of the journal for the study of antisemitism.
ב-2012 קיבל פרס מפעל חיים מהמגזין "the journal for the study of antisemitism".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in 1922, he became the first recipient of the faraday medal, which was established that year.
בשנת 1922 היה הביסייד הזוכה הראשון של מדליית פאראדיי, שנוסדה באותה שנה.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sirleaf is co-recipient of the 2011 nobel peace prize along with gbowee and tawakel karman.
כלת פרס נובל לשלום לשנת 2011, יחד עם אלן ג'ונסון-סירליף ותוואכול כרמאן.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in exchange for transferring the funds out of nigeria, the recipient would keep 30% of the total.
בתמורה להוצאת הכספים האלו מחוץ לניגריה, הנמען יקבל 30% מהרווחים.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
==awards==in 1971, knuth was the recipient of the first acm grace murray hopper award.
קנות' היה החתן הראשון של פרס גרייס מוריי הופר מה-acm, בשנת 1971.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in 2010, fey was the recipient of the mark twain prize for american humor, the youngest-ever winner of the award.
ב-2010 היא קיבלה את "פרס ההומור האמריקאי מארק טוויין", ובכך הפכה לזוכה הצעירה ביותר אי פעם בפרס זה.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
more than one key matches "%1". select the key(s) which should be used for this recipient.
ישנה בעיה עם ההצפנה של המפתחות עבור "% 1". אנא בחר מחדש את המפתחות שיש להשתמש בהם עבור יעד זה.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yaakov rechter (14 june 1924 - 28 april 2001) () was an israeli architect and an israel prize recipient.
יעקב רכטר (14 ביוני 1924 – 26 בפברואר 2001) היה אדריכל ישראלי, חתן פרס ישראל.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
michael oser rabin (, born september 1, 1931), is an israeli computer scientist and a recipient of the turing award.
פרופ' מיכאל עוזר רבין (נולד ב-1 בספטמבר 1931) הוא מתמטיקאי ישראלי בעל תרומה ניכרת למדעי המחשב, חתן פרס טיורינג, פרס ישראל ופרס דן דוד.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amir pnueli (; april 22, 1941 – november 2, 2009) was an israeli computer scientist and the 1996 turing award recipient.
אמיר פנואלי (22 באפריל 1941 - 2 בנובמבר 2009) מדען ישראלי, היה פרופסור מן המניין בתחומי המתמטיקה ומדעי המחשב, חתן פרס ישראל ופרס טיורינג.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: