Hai cercato la traduzione di reckoned da Inglese a Ebraico

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
הנה הפעל לא יחשב לו שכרו על פי החסד כי אם על פי החוב׃

all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.
כלם התיחשו בימי יותם מלך יהודה ובימי ירבעם מלך ישראל׃

argentina has emerged as a team to be reckoned with since 2000, winning the world championship in 2002 and 2010 and medals at the last three olympics.
ארגנטינה התפתחה כצוות שיש להתחשב בו מאז שנת 2000, אז זכתה באליפות העולם, וכן בשנת 2010 ומדליות בשלושת המשחקים האולימפיים האחרונים.

i reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
שויתי עד בקר כארי כן ישבר כל עצמותי מיום עד לילה תשלימני׃

for i say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, and he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
כי אמר אני לכם אשר צריך עוד להתמלא בי הכתוב הזה ואת פשעים נמנה כי כל הכתוב עלי בא עד קצו׃

all these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. these were reckoned by their genealogy in their villages, whom david and samuel the seer did ordain in their set office.
כלם הברורים לשערים בספים מאתים ושנים עשר המה בחצריהם התיחשם המה יסד דויד ושמואל הראה באמונתם׃

for from the top of the rocks i see him, and from the hills i behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
כי מראש צרים אראנו ומגבעות אשורנו הן עם לבדד ישכן ובגוים לא יתחשב׃

all of the states in the un subregion of middle africa, plus those otherwise commonly reckoned in central africa (11 states in total), constitute the economic community of central african states (eccas).
* אנגולה* הרפובליקה המרכז אפריקאית* הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו* גינאה המשוונית* סאו טומה ופרינסיפהכל המדינות באזור המשנה של האו"ם יחד עם בורונדי ורואנדה מרכיבות את "הקהילה הכלכלית של מדינות מרכז אפריקה" (eccas).