Hai cercato la traduzione di servile da Inglese a Ebraico

servile
עבדות

and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
וביום השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
ביום הראשון מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the lord.
כל מלאכת עבדה לא תעשו והקרבתם אשה ליהוה׃

in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
ביום הראשון מקרא קדש כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
והקרבתם אשה ליהוה שבעת ימים ביום השביעי מקרא קדש כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

and on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the lord seven days:
ובחמשה עשר יום לחדש השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו וחגתם חג ליהוה שבעת ימים׃

also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the lord, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשה ליהוה בשבעתיכם מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

seven days ye shall offer an offering made by fire unto the lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
שבעת ימים תקריבו אשה ליהוה ביום השמיני מקרא קדש יהיה לכם והקרבתם אשה ליהוה עצרת הוא כל מלאכת עבדה לא תעשו׃