Hai cercato la traduzione di settlement da Inglese a Ebraico

settlement
החלפה

human settlement
יישוב

jewish settlement police
משטרת_הישובים

in 1989 it became a communal settlement.
בשנת 1989 היישוב נהפך ליישוב קהילתי.

the island has just one settlement: koltur.
באי ישוב אחד בלבד הקרוי על שם האי.

we expect an early settlement of the affair.
אנו צופים הסדר סופי מוקדם של הפרשה.

in 1990 it expanded and became a communal settlement.
בשנת 1990 הורחב היישוב והפך ליישוב קהילתי.

a part of the country was at one time a french settlement.
חלק מהמדינה היה פעם התיישבות צרפתית.

a settlement of the latter tribe has been found at novilara.
שרידי ישוב קדומים של שבט זה נמצאו בנובילרה (novilara).

the largest settlement on the other islands is hillsborough on carriacou.
ההתיישבות הגדולה ביותר על אי אחר היא היללסבורו שבקריקאו.

another reason for german settlement was the discovery of diamonds in 1908.
סיבה נוספת לבואם של המוני גרמנים לשם הייתה גילוי של מרבצי יהלומים ב-1908.

the musket wars dominated the first years of european trade and settlement.
השנים הראשונות של ההתיישבות האירופאית בניו זילנד עמדו בסימן מלחמות המוסקט.

==economy==the main employer of the settlement is the a.r.i.
כְּפַר חָרוּב הוא קיבוץ של תנועת התק"ם בדרומה של רמת הגולן.

lessig reached a settlement with the school in the past, under confidential terms.
לסיג הגיע בזמנו לפשרה עם בית הספר, תחת סודיות.

the settlement at osu was too small to store sufficient goods to compete with the others.
ההתיישבות באוסו הייתה קטנה מכדי להכניס בה כמות מספקת של סחורה ולהתחרות בשני המבצרים האחרים.

the main settlement, edinburgh of the seven seas, was named in honour of his visit.
שמו של היישוב המרכזי באי, אדינבורו על שבעת הימים, נקרא כך לכבודו.

the new english rulers of the formerly dutch new amsterdam and new netherland renamed the settlement new york.
גל התיישבות נוסף פקד את האזור בו נמצאת היום העיר ניו יורק לפני כ-3,000 שנה.

this settlement was helped by the installation of the franciscan convent (são boaventura), now a museum.
היישוב קיבל סיוע על ידי הקמתו של מנזר פרנציסקני, סאו בואבנטורה (são boaventura), שכיום משמש מוזיאון.

he also inherited the settlement tholey (without the monastery) from the merovingian nobleman adalgisel grimo, deacon of verdun.
כמו כן הוא קיבל גם את היישוב תולי (tholey) מהאציל המרובינגי אדלגיסל גרימו (adalgisel grimo), הדיאקון של ורדן.

==references====sources==*armstrong, k. m. 2003 settlement hierarchy and the location of alashiya on cyprus.
"american journal of archaeology" 107:233-255*armstrong, k. m. 2003 settlement hierarchy and the location of alashiya on cyprus.