Hai cercato la traduzione di shareholders da Inglese a Ebraico

at the time, the ufj was one of the largest shareholders of toyota.
מנהל החטיבה הראשון היה קישירו טויודה, בנו של מייסד החברה.

boen has two shareholders: the bank of england, and the secretary of the bank of england.
בנק אנגליה ובנק סקוטלנד נוסדו יחד בשנת 1694 על ידי ויליאם פטרסון, מכוח זיכיון מלכותי.

its capital is five billion euro held by the national central banks of the member states as shareholders.
הון הבנק הוא חמישה מיליארד אירו המוחזקים על ידי הבנקים המרכזיים הלאומיים של המדינות החברות כבעלי מניות.

analysts said he might want to liquidate the plan and pay out the excess funds to shareholders, including himself.
אנליסטים אומרים שייתכן וסימונס מעוניין לחסל את התוכנית ולשלם את הכספים העודפים לבעלי המניות, כולל הוא עצמו.

shareholders of both companies approved the acquisition on december 5, 2008, and the deal closed january 1, 2009.
בעלי המניות משתי החברות אישרו את הרכישה ב-5 בדצמבר 2008, והעסקה נסגרה ב-1 בינואר 2009.

in 2000, the exchange's shareholders voted to become a public limited company, london stock exchange plc.
בשנה הראשונה למילניום, 2000, בעלי המניות של הבורסה הצביעו בעד הפיכתה לחברה ציבורית בעירבון מוגבל: london stock exchange plc.

after that, he left football management altogether, though he spent a number of years as chairman of bristol city's shareholders.
לאחר מכן הוא עזב את תחום אימון הכדורגל, אך במשך מספר שנים היה יושב-ראש בעלי המניות של בריסטול סיטי.

the shareholders who are able to use them offset these credits against their income tax bills at a rate of a dollar per credit, thereby effectively eliminating the double taxation of company profits.
בעלי המניות אשר יכולים להשתמש בפטור זה, מקזזים קרדיטים אלו כנגד חשבונות מס ההכנסה שלהם בשיעור של דולר לכל קרדיט, ועל ידי כך נמנע למעשה כפל מס על רווחי החברה.

===shareholders===at the end of 2010, the only declared major shareholder in lvmh was groupe arnault, the family holding company of bernard arnault.
נכון לסוף שנת 2010 בעל המניות העיקרי היחיד בתאגיד lvmh היה קבוצת ארנו, חברת אחזקות משפחתית של ברנאר ארנו.

return on equity (roe) measures the rate of return for ownership interest (shareholders' equity) of common stock owners.
תשואה על ההון (מאנגלית: return on equity - roe) היא היחס בין התשואה של עסק ובין ההון העצמי שלו.

the shareholder lawsuit was settled in 1989 for a total of $45 million from disney and reliance.
תביעה זו הייתה מיושבת בשנת 1989 עבור סכום כולל של 45 מיליון דולר מדיסני ו-reliance.