Hai cercato la traduzione di spilled da Inglese a Ebraico

all of the milk was spilled.
כל החלב נשפך.

tom almost spilled his coffee.
טום כמעט שפך את הקפה שלו.

people don't cry over spilled milk.
לא בוכים על חלב שנשפך.

i spilled water on my keyboard. i must buy a new one.
נשפכו לי מים על המקלדת. אני חייב לקנות מקלדת חדשה.

applying paint, spilled food, and wood stains are of this nature.
לסוג זה משתייכים כתמי צבע, מזון שנשפך וכתמים על עץ.

the neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles.
החתול של השכן שפך את כוס החלב שלו על אריחי הרצפה.

none deplores it more than the government of israel, if ... innocent blood was spilled ...
שרת טען שפעולת קיביה הציגה את ישראל בעולם כ"חבר שואפי דם".

around those hearths, many stone tools and remnants of spilled seeds, nuts, and berries were found.
סביב אחים אלו התגלו כלי אבן רבים ושאריות של זרעים שנשפכו, אגוזים וגרגרים אחרים.

the song was written by yorke after an unpleasant night at a los angeles bar, where he saw a woman react violently after someone spilled a drink on her.
השיר נכתב על ידי יורק לאחר לילה לא נעים בפאב בלוס אנג'לס, שבו הוא ראה אישה מגיבה באלימות לאחר שמישהו שפך עליה משקה.

and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
ואין איש נתן יין חדש בנאדות בלים כי אז היין החדש יבקע את הנאדות והוא ישפך והנאדות יאבדו׃

and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
ואין נתן יין חדש בנאדות בלים כי אז יבקע היין את הנאדות והיין ישפך והנאדות יאבדו אבל בנאדות חדשים ינתן היין החדש׃

and onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
וידע אונן כי לא לו יהיה הזרע והיה אם בא אל אשת אחיו ושחת ארצה לבלתי נתן זרע לאחיו׃