Hai cercato la traduzione di steel da Inglese a Ebraico

steel
פלדה

stainless steel
פלדת אל-חלד

beneath a steel sky
תחת שמי הברזל

i have a steel bladder.
יש לי שלפוחית מפלדה.

he forged the steel into a sword.
הוא רקע חרב פלדה.

shall iron break the northern iron and the steel?
הירע ברזל ברזל מצפון ונחשת׃

his father was a plant manager with bethlehem steel.
אביו היה מנהל בחברת פלדה.

the new buildings are constructed of concrete, steel and glass.
המבנים החדשים בנויים מבטון, פלדה וזכוכית.

all the gates are hollow and made of steel up to thick.
:ששת שערי המחסום הם חלולים ועשויים פלדה בעובי של עד 40 מילימטר.

more than 19,000 tons of steel and 184 freyssinet cables were used.
בבניית הגשר נעשה שימוש ביותר מ-19,000 טון פלדה, וב-184 כבלים.

this can include pure iron, such as wrought iron, or an alloy such as steel.
כך מייצר הכבשן ברזל מותך, אותו אפשר לצקת.

moshiri owns and has shares in numerous steel and energy companies in the uk and russia.
מושירי מחזיק בבעלותו מניות במספר חברות פלדה ואנרגיה בבריטניה וברוסיה.

duct temperature sensors shall incorporate a thermistor bead embedded at the tip of a stainless steel tube.
רגשיי טמפרטורה בתעולות האוויר יכללו חרוז תרמיסטור שמוטבע בקצה צינור הנירוסטה.

during the 1930s, the town of corby was established as a major centre of the steel industry.
במהלך שנות ה-30 של המאה ה-20 הפך אזור קורבי למרכז של תעשיית הפלדה.

after the successes of the steel wheels/urban jungle tours, the band took a break.
===1992-1999===לאחר ההצלחה האדירה של steel wheels ומסע ההופעות לקידומו, חברי הלהקה לקחו הפסקה והוציאו אלבומי סולו.

in 1951 west germany agreed to join the european coal and steel community (ecsc) the following year.
ב-1951 הסכימה גרמניה להצטרף לקהילת הפחם והפלדה האירופית (ecsc) בתוך שנה.

" in 2000, pantera released their final studio album, titled "reinventing the steel.
ללהקה יצאו עוד אלבום הופעות ואלבום סטודיו אחד, "reinventing the steel" בשנת 2000.

dofasco, in 1999, was the most profitable steel producer in north america and in 2000, the most profitable in canada.
'דפסקו' הייתה החברה לייצור פלדה הרווחית ביותר בצפון אמריקה לשנת 1999 והרווחית ביותר בקנדה בשנת 2000.

industries include shipbuilding, oil refining, steel and aluminum production, manufacture of machinery and vehicles, and chemical production.
בעיר ישנם מפעלים רבים לזיקוק נפט, ספנות, תעשיית פלדה, יצור אלומיניום, מפעלים ליצור כלי רכב ועוד.

this technology may be combined with a hard (usually ceramic on steel) surface, which has long life and erases cleanly.
טכנולוגיה זו עשויה להיות משולב עם משטח קשה (בדרך כלל קרמיקה או פלדה) אשר יש להם משך חיים ארוך וקל למחוק בהם.