Hai cercato la traduzione di stimulation da Inglese a Ebraico

the other was a control group and received sham stimulation.
הקבוצה השנייה הייתה קבוצת בקרה, שקיבלה גירוי דמה.

one group was a treatment group and received active stimulation.
הקבוצה הראשונה הייתה קבוצת טיפול, שקיבלה גירוי פעיל.

games generally involve mental or physical stimulation, and often both.
משחקים דורשים בדרך כלל כוח פיזי, שכלי או מנטלי.

they demonstrated that electrical stimulation of peripheral nerves suppresses the perception of pain.
הם הדגימו, שגירוי חשמלי של עצבים היקפיים מדכא את תחושת הכאב.

in 1921, loewi investigated how vital organs respond to chemical and electrical stimulation.
לוי חקר כיצד איברים חיוניים מגיבים לחומרים כימיים ולגירוי חשמלי.

immediately after orgasm the clitoris may be so sensitive that any stimulation is either exciting or uncomfortable.
מיד לאחר האורגזמה, הדגדגן עשוי להיות כל כך רגיש, עד כי גירוי נוסף של הדגדגן עשוי להיות מרגש או לא נוח.

the first group was a treatment group (33 participants) and received adjustable stimulation.
הקבוצה הראשונה הייתה קבוצת הטיפול (33 משתתפים), שקיבלה גירוי הניתן להתאמה.

a cellular proteome is the collection of proteins found in a particular cell type under a particular set of environmental conditions such as exposure to hormone stimulation.
* פרוטאום תאי הוא כלל החלבונים שמקודדים בסוג מסוים של תא, תחת מכלול מסוים של תנאים סביבתיים, כמו למשל חשיפה לגירוי הורמונלי.

if cut off, an antenna will grow back after nine months, though the time can be reduced by half with electrical stimulation and brisk cranial massage.
אם יחתכו, המחושים יגדלו בחזרה לאחר תשעה חודשים, אף שניתן לקצר את פרק הזמן הזה באמצעות גירוי חשמלי ועיסוי גולגולתי נמרץ.

many people will show pse-like abnormalities in brain activity with sufficiently aggressive stimulation, but they never experience seizures and are not considered to have pse.
אנשים רבים יראו אי תקינות דמוית pse בפעילות המוחית עם גירוי מספיק אגרסיבי אבל הם לעולם לא יחוו התקפים והם לא נחשבים בחולים באפילפסיה פוטוסנסיטיבית.

hite found the two most significant differences between respondents' experience with men and women were the focus on clitoral stimulation, and more emotional involvement and orgasmic responses.
עוד מצאה הייט כי ההבדל המשמעותי ביותר שנשים דיווחו עליו בין יחסים עם גברים לבין יחסים עם נשים היה ההתמקדות בגירוי הדגדגן, מעורבות רגשית, ותגובה אורגזמית.

more precise investigation can be carried out by combining an eeg with a device producing "intermittent photic stimulation" (ips).
חקירה מדויקת יותר יוכל להתבצע על ידי שילוב של eeg עם מכשיר המייצר גירוי אור לא רציף (intermittent photic stimulation – ips).

=== implantation ===in most cases, a trial (test) lead placement is performed in order to assess whether the stimulation will work as expected.
===לפני הניתוח===ברוב המקרים, תבוצע הנחה ניסיונית (לבדיקה) של אלקטרודה כדי להעריך אם הגירוי יפעל כצפוי.

the retinal exists in the 11-cis-retinal form when in the dark, and stimulation by light causes its structure to change to all-trans-retinal.
באור, 11-cis-retinal של הרודופסין עובר ממצב זה לקונפורמציה לטראנס, הגורם לשינוי המבנה של האופסין.

the main arguments are that dolphins do not have enough freedom of movement in pools, regardless of pool size, (in the wild, dolphins swim hundreds of miles every day) and do not get enough stimulation.
הטענות העיקריות הן שאין לדולפינים מספיק חופש תנועה בבריכות, ללא קשר לגודלן (בטבע, גומאים הדולפינים עשרות קילומטרים מדי יום) ושהם אינם מקבלים מספיק גירויים אינטלקטואליים.