Hai cercato la traduzione di symphonic da Inglese a Ebraico

symphonic
סימפוניה

symphonic rock
רוק סימפוני

felix mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year.
פליקס מנדלסון ניצח גם הוא על קונצרטים סימפוניים במשך שנה.

it was a risky idea but we went with it rather than have a period symphonic score.
זה היה רעיון מסוכן אבל הלכנו עם זה, במקום לתת מוזיקה סימפונית תקופתית.

the quantum enigma is the sixth studio album by dutch symphonic metal band epica.
the quantum enigma הוא אלבום האולפן השישי של להקת המטאל הסימפוני ההולנדית epica.

she sang the english version of "i'll be your love" live with the tokyo symphonic orchestra.
היא שרה את הגרסה האנגלית ל-"i'll be your love" בהופעה חיה עם התזמורת הסימפונית של טוקיו.

the score – an epic journey is the third album of the dutch symphonic metal formation epica, released in 2005.
"the score - an epic journey" הוא אלבום האולפן השלישי של להקת המטאל גותי/מטאל סימפוני ההולנדית אפיקה.

artur rodziński (january 1, 1892november 27, 1958) was a polish conductor of opera and symphonic music.
ארטור רודז'ינסקי (1 בינואר 1892 - 27 בנובמבר 1958), מנצח פולני.

in 1921, while still conducting opera at monte carlo, de sabata began his career as a symphonic conductor with the orchestra of the accademia di santa cecilia in rome.
בשנת 1921, כשניצח עדיין על אופרה במונטה קרלו, התחיל דה סאבאטה בקריירה של מנצח סימפוני עם התזמורת של האקדמיה הלאומית למוזיקה סנטה צ'צ'יליה ברומא.

birgit nilsson (17 may 1918 – 25 december 2005) was a celebrated swedish dramatic soprano who specialized in operatic and symphonic works.
בירגיט נילסון (בשבדית: birgit nilsson, 17 במאי 1918 - 25 בדצמבר 2005) הייתה זמרת סופרן שבדית שהתמחתה ביצירות אופראיות וסימפוניות.

charles munch (; born charles münch; 26 september 1891 – 6 november 1968) was an alsacian symphonic conductor and violinist.
שרל מינש (בצרפתית: charles münch;26 בספטמבר 1891 - 6 בנובמבר 1968), מנצח וכנר צרפתי.

"though not a composer of profound originality... he had an unfailing sense of dramatic appropriateness and all the resources of a symphonic technique to give it expression and was thus able to achieve success in so many styles".
"גם אם לא הצטיין במקוריות כמלחין... היה לו חוש מובהק לנכונות דרמטית וכל משאבי הטכניקה הסימפונית לתת לו ביטוי, וכך יכול היה לקצור הצלחה בכל כך הרבה סגנונות".

hindemith's most popular work, both on record and in the concert hall, is probably the "symphonic metamorphosis of themes by carl maria von weber", written in 1943.
היצירה הפופולרית ביותר של הינדמית, הן בהקלטה והן באולם הקונצרטים, היא מן הסתם "מטאמורפוזות סימפוניות על נושאים של קרל מריה פון ובר", שנכתבה בשנת 1943.