Hai cercato la traduzione di telegraph da Inglese a Ebraico

telegraph
טלגרפיה

is the fax a modern form of the telegraph?
האם הפקס הוא צורה מודרנית של הטלגרף?

heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.
משוואותיו של הביסייד עזרו לקדם את יישום הטלגרף.

the organization changed its name to its telegraph address, "oxfam", in 1965.
הארגון שינה את שמו לכתובת הטלגרפיה שלו, oxfam, ב-1965.

early in 1847, bagley was contracted to run the magnetic telegraph office in springfield, massachusetts.
בתחילת 1847 נתמנתה בגלי להפעיל את המשרד של חברת הטלגרף המגנטי בספרינגפילד.

traditionally, american telegraph keys had flat topped knobs and narrow bars (frequently curved).
באופן מסורתי, מפתחות מברקה אמריקאיים היו בעלי ידיות שטוחות ומוטות צרים (לעתים מעוקלים).

the next year, 1871, the company introduced its money transfer service, based on its extensive telegraph network.
בשנת 1871 החלה החברה לספק שירותי העברת כסף, אשר היו מבוססים על רשת הטלגרף שפרסה ברחבי ארצות הברית.

at about the same time, ryder wrote three letters to the daily telegraph in response to brophy's arguments.
בערך באותו זמן, ריידר כתב שלושה מכתבים לדיילי טלגרף בתגובה לטיעוניו של ברופי.

in 1865 it formed the russian american telegraph in an attempt to link america to europe, via alaska, into siberia, to moscow.
בשנת 1865 הקימה את החברה האמריקאית-רוסית לטלגרף בניסיון לקשור בין ארצות הברית לאירופה דרך אלסקה וסיביר, עד מוסקבה.

the daily telegraph of the uk reported, "the egyptian government’s action is unprecedented in the history of the internet.
הדיילי טלגרף הבריטי דיווח כי "לפעולתה של הממשלה המצרית אין תקדים בהיסטוריה של האינטרנט".

british imperial strength was underpinned by the steamship and the telegraph, new technologies invented in the second half of the 19th century, allowing it to control and defend the empire.
חוזקה האימפריאלי של בריטניה נתמך בידי אוניות הקיטור והטלגרף - טכנולוגיות חדשות שהומצאו במחצית השנייה של המאה ה-19, ואיפשרו לבריטניה להגן על האימפריה שלה.

"mr. h", a british agent in mexico, bribed an employee of the commercial telegraph company for a copy of the message.
לשם כך הופעל סוכן בריטי במקסיקו סיטי, שהצליח להשיג עותק של המברק המוצפן החדש על ידי מתן שוחד לאחד העובדים בחברת הטלגרף שקיבלה את המברק.

prior to 1992 it was known as the international telephone and telegraph consultative committee or ccitt (from its french name "comité consultatif international téléphonique et télégraphique").
עד לשנת 1992 היה מגזר זה ידוע בשם "הועדה המייעצת הבינלאומית לטלגרף ולטלפון" (international telegraph and telephone consultative committee – ccitt).

clarkdale was one of the most modern mining towns in the world, including telephone, telegraph, electrical, sewer and spring water services, and was an early example of a planned community.
קלארקדייל הייתה אחת מעיירות המכרות המודרניות ביותר בעולם לתקופתה ופעלו בה שירותי טלפון, טלגרף, חשמל, מים וביוב, והייתה דוגמה מוקדמת לעיר מתוכננת.

wilhelm eduard weber (; 24 october 1804 – 23 june 1891) was a german physicist and, together with carl friedrich gauss, inventor of the first electromagnetic telegraph.
וילהלם אדוארד וֶבֶּר (גרמנית: wilhelm eduard weber; 24 באוקטובר 1804 - 23 ביוני 1891) היה פיזיקאי גרמני, שיחד עם קרל פרידריך גאוס המציא ב-1833 את הטלגרף האלקטרומגנטי.

guglielmo marconi, 1st marquis of marconi (; 25 april 187420 july 1937) was an italian inventor and electrical engineer, known for his pioneering work on long-distance radio transmission and for his development of marconi's law and a radio telegraph system.
גוליילמו מרקוני (באיטלקית: guglielmo marconi; 25 באפריל 1874 - 20 ביולי 1937), מהנדס חשמל איטלקי זוכה פרס נובל לפיזיקה לשנת 1909, על תרומתו להתפתחות הטלגרפיה האלחוטית - פיתוח שיטה לשידור מידע באמצעות גלי רדיו.