Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
while the official terminology of the institutions may indicate the government structure was almost purely that of native chinese dynasties, the yuan bureaucracy actually consisted of a mix of elements from different cultures.
מהטרמינולוגיה הרשמית של המוסדות השתמע כאילו מבנה הממשל היה מבוסס כמעט אך ורק על השושלות הסיניות הקודמות, אבל הבירוקרטיה של יואן הייתה מורכבת מתערובת של אלמנטים מתרבויות שונות.
however, many schools of jka (japan karate association) affiliated shotokan karate used the full terminology on a daily basis, providing translations also.
ב-1951 היה בין המייסדים של jka (ר"ת: japan karate association), ונבחר למועצת המנהלים של הארגון.
furthermore, he also described an experiment in which he was able to remove, in modern terminology, both the oxygen and nitrogen gases from a sample of atmospheric air until only a small bubble of unreacted gas was left in the original sample.
באותו מאמר תיאר קוונדיש ניסוי בו הצליח "להסיר" את גז החמצן ואת גז החנקן ממדגם של אוויר אטמוספירי עד שנותרה רק בועה קטנה של גז אחר במדגם המקורי.
== terminology ==a red–black tree is a special type of binary tree, used in computer science to organize pieces of comparable data, such as text fragments or numbers.
עץ אדום שחור הוא סוג מיוחד של עץ בינארי, בו משתמשים במדעי המחשב לארגון מידע בר השוואה כגון מספרים או טקסט.
in musical terminology, tempo ("time" in italian; plural: "tempi") is the speed or pace of a given piece.
מִפְעָם או טֶמְפּוֹ (tempo באיטלקית פירושו זמן, תנועה, מהירות) הוא מונח מוזיקלי המגדיר את המהירות/קצב של לחן מסוים.