Hai cercato la traduzione di testimony da Inglese a Ebraico

testimony
עד

testimony in jewish law
עדים

and it shall turn to you for a testimony.
והיתה זאת לכם לעדות׃

perhaps this is a testimony of the unworthiness of dan.
לפי המסורת קברו של דן בן יעקב הוא בנחלת שבט דן בצרעה.

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
צור תעודה חתום תורה בלמדי׃

* "conversations with americans: testimony from 32 vietnam veterans.
*conversations with americans: testimony from 32 vietnam veterans.

and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
ונתת אל הארן את העדת אשר אתן אליך׃

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
את ארן העדת ואת בדיו ואת הכפרת׃

and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
ונתת את הכפרת על ארון העדת בקדש הקדשים׃

drummond asks if the judge will permit testimony about the bible, and the judge does.
דראמונד שואל אם השופט יתיר עדויות על התנ"ך והשופט נאות לכך.

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
ואת אשר ראה ושמע את זאת יעיד ואין מקבל עדותו׃

these indictments were partially based on testimony from star player walter davis, who was given immunity.
ההאשמות היו מבוססות בעיקר על העדות של השחקן וולטר דיוויס אשר קיבל חסינות.

now this is john's testimony, when the jews of jerusalem sent priests and levites to ask him who he was.
וזאת הייתה עדות יוחנן כשיהודי ירושלים שלחו כוהן ולוויים לשאלו מי הוא.

we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
אנחנו מדברים על מה שאנו יודעים ואני מעידים לגבי מה שראינו, אולם עדיין אתם לא מקבלים את העדות שלנו.

and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
ואחרי כן ראיתי והנה נפתח היכל משכן העדות בשמים׃

articles* preface to the hebrew translation of "testimony: crises of witnessing in literature, psychoanalysis and history".
===מאמרים===*preface to the hebrew translation of "testimony: crises of witnessing in literature, psychoanalysis and history".

* "in an era of testimony: claude lanzmann's shoah", "yale french studies", no.
*"in an era of testimony: claude lanzmann's shoah", "yale french studies", no.

*1988 "the warsaw ghetto: a christian's testimony", beacon press, isbn 0-8070-5602-2.
*1988 "the warsaw ghetto: a christian's testimony", beacon press, isbn 0807056022.