Hai cercato la traduzione di textile da Inglese a Ebraico

textile
טקסטיל

textile arts
עיצוב_טקסטיל

historically, prato's economy has been based on the textile industry.
כלכלת פראטו הייתה מבוססת לאורך תקופה ארוכה על תעשיית הטקסטיל.

textile news has a large following among those working in the textile industry.
ל"חדשות בדים" יש קהל גדול מִבין המועסקים בענף הטקסטיל.

at the end of the nineteenth century, the textile industry developed in the city very rapidly.
בסוף המאה ה-19 התפתחה בעיירה תעשיית טקסטיל וכן התקיימו בעיירה ירידי סוסים רבים.

edoardo bosio, a merchant worker in the british textile industry had visited england and experienced the game.
סוחר הטקסטיל יליד העיר שהיה מעורב בתעשייה הבריטית, אדוארדו בוזיו, התוודע למשחק הכדורגל במהלך ביקורו באנגליה.

the town was formerly a major centre of the textile industry, which has been in decline since the 1980s.
העיר הייתה בעבר מרכז עיקרי של תעשיית טקסטיל, שהלכה והצטמצמה בשנות השמונים.

basile bouchon was a textile worker in the silk center in lyon who invented a way to control a loom with a perforated paper tape in 1725.
בָּזֵיל בּוּשוֹן (בצרפתית: basile bouchon) היה עובד טקסטיל בליון אשר המציא בשנת 1725 שיטה לשליטה בנול באמצעות סרט מנוקב.

manchester suffered greatly from the great depression and the underlying structural changes that began to supplant the old industries, including textile manufacture.
העיר סבלה רבות במהלך השפל הגדול, והשינויים החברתיים שמתחת לפני השטח החלו לדחוק את התעשיות הוותיקות, כולל ייצור הטקסטיל.

he was engaged to be married to molly leech, who was 22 years old and worked in the offices of a textile machine manufacturer in altrincham.
הוא היה מאורס והתכוון להתחתן עם מולי ליץ', שהייתה בת 22 ועבדה במשרדים של יצרן מכונות טקסטיל.

the orchestra is named after the concert hall in which it is based, the gewandhaus (cloth hall or textile hall).
היא קרויה על שם אולם הקונצרטים שבו היא שוכנת, הגוונדהאוז, ("בית האריג").

hong kong is commended for its free markets, while india is excoriated for relying on centralized planning especially for its protection of its traditional textile industry).
למשל, הונג קונג המצליחה, אשר ידועה בזכות השוק החופשי בה, בעוד שהודו ספגה ביקורת על התלותיות שלה בכלכלה מתוכננת ופרוטקציוניזם בתעשיית הטקסטיל שלה.

he joined the board of directors of several companies within the textile industry and media, was ceo of textile industries ayotla, alsavisión group and other private businesses owned by his family.
הוא יסד את דירקטוריון המנהלים של מספר חברות בתעשיות הטקסטיל והתקשורת, היה מנכ"ל "איוטלה תעשיות טקסטיל", "קבוצת אלסאוויסיון" ועסקים פרטיים אחרים שבבעלות משפחתו.

besides textile giant "varteks", it also has nationally important food ("vindija"), metal, and construction industries.
מלבד ענק הטקסטיל "varteks", שוכנים בה מפעלים חשובים למזון ("vindija"), מתכת ובנייה.

william morris (24 march 1834 – 3 october 1896) was an english textile designer, poet, novelist, translator, and socialist activist.
ויליאם מוריס (באנגלית: william morris; 24 במרץ 1834 - 3 באוקטובר 1896) היה אמן, סופר, מעצב טקסטיל, מתרגם, סופר והוגה דעות סוציאליסטי אנגלי.

the introduction of steam power (fuelled primarily by coal) and powered machinery (mainly in textile manufacturing) underpinned the dramatic increases in production capacity.
פיתוחו של מנוע הקיטור המופעל בעיקר על ידי פחם, הרחבת השימוש בגלגלי מים ובמכונות תעשייתיות (בעיקר בתעשיית הטקסטיל) חיזקו את השינוי הדרמטי בעליית יכולת הייצור.

===industry===primary industries in moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries.
תחומי התעשייה העיקריים במוסקבה הם תחומי הכימיקלים, המטלורגיה, תעשיית המזון, הטקסטיל, ייצור הרהיטים והפקת האנרגיה, פיתוח תוכנה וייצור מכונות.