Hai cercato la traduzione di thermodynamics da Inglese a Ebraico

thermodynamics
תרמודינמיקה

"the nature of thermodynamics".
the nature of thermodynamics.

"a condensed collection of thermodynamics formulas".
a condensed collection of thermodynamics formulas.

a system of quarks) as hypothesized in quantum thermodynamics.
* מצב (תרמודינמיקה) - אוסף כל התכונות הראשוניות של המערכת.

"thermodynamics of electrical phenomena in metals and a condensed collection of thermodynamic formulas".
thermodynamics of electrical phenomena in metals and a condensed collection of thermodynamic formulas.

in thermodynamics, thermal energy refers to the internal energy present in a system by virtue of its temperature.
אנרגיה תרמית היא חלק האנרגיה של מערכת או גוף מסוימים, שמיוחס לטמפרטורה שלו.

nernst helped establish the modern field of physical chemistry and contributed to electrochemistry, thermodynamics and solid state physics.
נרנסט עזר לבסס את התחום המודרני של כימיה פיזיקלית, ותרם לאלקטרוכימיה, תרמודינמיקה, כימיה של המצב המוצק ופוטוכימיה.

from first law of thermodynamics, formula_5, so it follows that formula_6 for this same isothermal process.
לפי חוק הגזים האידאליים זה מחייב formula_5, כלומר formula_6 כפונקציה של formula_7 הוא היפרבולה.

for black holes, this manifests as hawking radiation, and the larger question of how the black hole possesses a temperature is part of the topic of black hole thermodynamics.
השאלה הגדולה יותר - כיצד קיימת טמפרטורה לחור שחור - היא חלק מנושא התרמודינמיקה של חור שחור.

in thermodynamics, the helmholtz free energy is a thermodynamic potential that measures the “useful” work obtainable from a closed thermodynamic system at a constant temperature.
האנרגיה החופשית של הלמהולץ - הפוטנציאל התרמודינמי שנותן את העבודה המקסימלית שניתן להפיק ממערכת תרמודינמית הנמצאת בטמפרטורה קבועה.

in atmospheric thermodynamics, the virtual temperature formula_1 of a moist air parcel is the temperature at which a theoretical dry air parcel would have a total pressure and density equal to the moist parcel of air.
במדעי האטמוספירה, הטמפרטורה הווירטואלית formula_1 של חבילת אוויר לח היא הטמפרטורה התאורטית אליה צריכה להגיע חבילת אוויר יבש באותו הנפח כדי לקבל ערכים זהים של צפיפות ולחץ כמו של חבילת האוויר הלח.

leigh's device is able to drive a chemical system out of equilibrium, but it must be powered by an external source (light in this case) and therefore does not violate thermodynamics.
המכשיר מסוגל להניע את המערכת הכימית של שיווי המשקל, אך הוא חייב להיות מופעל על ידי מקור חיצוני (אור במקרה זה), ולכן אינו פוגע בתרמודינמיקה.

thermodynamic
תרמודינמיקה