Hai cercato la traduzione di timing da Inglese a Ebraico

revert timing
שחזר והמשך לתזמן

continue timing.
המשך

device selection timing
תזמון בחירת התקן

his timing is perfect.
התזמון שלו היה מושלם.

your timing really sucks.
העיתוי שלך לא משהו.

starts timing for selected task
התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת

stops timing of the selected task
עצירת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת

all i thought about was timing”.
כל מה שחשבתי עליו היה תיזמון.

israel apologized for the timing of the announcement.
זהו בסיס הקבע הזר הראשון על אדמת ישראל.

it was timing; it was a change in sound.
זה היה עניין של תזמון; זה היה עניין של שינוי בצליל.

the brothers joe and lew green from the band also assisted in timing the music to the film.
האחים ג'ו וליו גרין מהלהקה אף סייעו בתזמון של המוזיקה ביחס לתמונה בסרט.

his design used minimalistic hardware to generate the timing of the various signals needed to create the tv signal.
התכנון השתמש בחומרה מינימלית כדי לתזמן את האותות השונים שנדרשו ליצירת אות הטלוויזיה.

" the popularity of the little black dress can be attributed to the timing at which it was introduced.
פריט נוסף שאפיין את שאנל היה השמלה השחורה הקטנה, שכיום נחשבת ל"פריט חובה" במלתחה הנשית.

4. before i can complete the survey, a message tells me that i am "timing out".
4. בטרם אוכל להשלים את הסקר, הודעה אומרת לי ש"נגמר הזמן".

he was director of sports timing and relations of longines s.a., and was involved in the organization of the 1972 and 1976 olympic games.
לאחר מכן עבר לתפקיד מנהל יחסי הציבור ומדידות הספורט בחברת השעונים השווייצרית לונגינס (longines s.a), והיה מעורב בארגון המשחקים האולימפיים ב-1972 וב-1976.

he used a galvanometer as a sensitive timing device, attaching a mirror to the needle to reflect a light beam across the room to a scale which gave much greater sensitivity.
הוא השתמשבגלוונומטר כאמצעי מדידת זמן רגיש, וחיבר מראה למחט שלו על מנת להחזיר אלומת אור לסדר גודל שמקנה למערכת המדידה רגישות גבוהה בהרבה.

compared to monostable multivibrators, the timing has no dependency on component values, however it requires external clock and the timing accuracy is limited by a granularity of this clock.
בהשוואה לרבי-רטט חד-יציבים, לתזמון אין תלות בערכי הרכיבים, אך דורש שעון חיצוני, ודיוק התזמון מוגבל על ידי גרגריות השעון.

the unexpected hanging paradox or hangman paradox is a paradox about a person's expectations about the timing of a future event that he is told will occur at an unexpected time.
פרדוקס בוחן הפתע (ידוע גם כפרדוקס התליין) הוא פרדוקס שעוסק בציפיות של אדם לגבי מועד התרחשותו של אירוע עתידי שאמור להתרחש בהפתעה.

despite nasa recommendations that astronauts sleep 8 hours a day when in space, they usually have trouble sleeping 8 hours at a stretch, so the agency needs to know about the optimal length, timing and effect of naps.
למרות המלצתה לספק לאסטרונאוטים 8 שעות שינה ביום, בדרך כלל מדובר בפרק זמן ארוך מדי, ולכן הסוכנות ביקשה לדעת על פרקי הזמן, התזמון וההשפעה של מנוחות.

this will start timing for the selected task. it is even possible to time several tasks simultanously. you may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. this will, however, stop timing of other tasks.
התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת. ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו- זמנית. כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות האחרות.