Hai cercato la traduzione di tooltip da Inglese a Ebraico

tooltip
רמז צץ

tooltip text
טקסט כיתוב קופץ (tooltip)

show & tooltip
הראה & ×”×ª× ×”×’×•×ª חומצית

tooltip background
רקע לכיתוב קופץ (tooltip)

system tray tooltip
@ option: check

sets the initial tooltip for the tray icon
הגדר את הפירוט הראשוני של סמל מגש המערכת

show alarm times in system tray tooltip
@ label

number of alarms to show in system tray tooltip
@ info: whatsthis

time-to-alarm prefix in system tray tooltip
@ label

configure which data should be shown in the tooltip.
הגדר איזה מידע יוצג בחלונית ההצבעה@ title: window

time during which the "already guessed" tooltip is displayed.
הזמן שבמהלכו מוצג הרמז

specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת.

specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ info: whatsthis

here you can set the display times for hints and the "already guessed" tooltip.
קבע זמן עבור הודעת "אות זו כבר נוחשה".

enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
@ title: group

uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
@ info: whatsthis

how many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit.
@ label

sets the description for this event, to-do or journal. this will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
קבע את התיאור עבור אירוע או מטלה זו. תיאור זה יוצג בתזכורת אם בקשת כזאת, וכמו כן ככתובית צפה (tooltop) כאשר מצביע העכבר עומד מעל האירוע.

& show window button tooltips
הצג פירוט לכפתורי חלונות