Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1974, iht began transmitting facsimile pages of the paper between nations and opened a printing site near london.
ב-1974 העיתון החל לשדר בפקס את עמודי העיתון בין מדינות ופתח אתר הדפסה נוסף בלונדון וציריך ב-1977.
iht began transmitting electronic images of newspaper pages from paris to hong kong via satellite in 1980, making the paper simultaneously available on opposite sides of the planet.
העיתון החל לשלוח תמונות אלקטרוניות עם עמודי העיתון להונג קונג מפריז באמצעות לווין בשנת 1980, דבר שהפך את העיתון זמין בו זמנית בשני צידי הגלובוס.
abstract: sensitive digital data must be encrypted at all times, when using when transmitting and when at rest (storage).
תמצית: מידע דיגיטלי רגיש חייב להיות מוצפן בכל עת, בזמן שימוש, בזמן שידור ובזמן מנוחה (אחסון)
it is also the second-tallest free-standing structure in the united kingdom, after the concrete tower at the emley moor transmitting station.
מגדל השארד הוא הבניין הגבוה ביותר בבריטניה ובאיחוד האירופי והמבנה השני בגובהו בבריטניה, אחרי emley moor transmitting station.
to determine its position, a satellite navigation receiver will determine the ranges to (at least) four satellites as well as their positions at time of transmitting.
בכדי שמקלט לווייני יוכל לקבוע את מיקומו, הוא צריך למדוד ולחשב את הטווח אל (לפחות) 4 לוויינים וכן את מיקומם בזמן השידור.
digital subscriber line (dsl; originally digital subscriber loop) is a family of technologies that are used to provide internet access by transmitting digital data over telephone lines.
digital subscriber line (בראשי תיבות: dsl; בתרגום חופשי: קו מנוי דיגיטלי) הינה משפחה של טכנולוגיות לתקשורת נתונים דיגיטלית באמצעות תשתיות הטלפון המקומיות -pstn.
g proteins, also known as guanine nucleotide-binding proteins, are a family of proteins that act as molecular switches inside cells, and are involved in transmitting signals from a variety of stimuli outside a cell to the inside.
חלבוני g (guanine nucleotide-binding proteins) הם חלבונים השייכים לקבוצת אנזימי gtpases ומשתתפים במסלולי מעבר אותות בתא, שהם מסלולי בקרה תוך־תאיים אשר מופעלים בתגובה לאותות חיצוניים.
in information theory, a low-density parity-check (ldpc) code is a linear error correcting code, a method of transmitting a message over a noisy transmission channel.
בתורת המידע קוד low-density parity-check) ldpc) הוא קוד תיקון שגיאות לינארי, המשמש להעברת מידע מעל ערוץ רועש, הקוד מיוצר באמצעות גרף דו-צדדי דליל.
