Hai cercato la traduzione di treasurer da Inglese a Ebraico

treasurer
גזבר

i resigned from my position as club treasurer.
התפטרתי מתפקידי כגזבר המועדון.

these are the dean, the precentor, the chancellor and the treasurer.
ברם, בשנת 1075, התכנסה מועצה בלונדון והוחלט לממש את הצו.

he was minister of customs, minister of education, and later treasurer.
הוא מונה להיות שר המכס, שר החינוך ומאוחר יותר שר האוצר.

it was placed under the auspices of the treasurer of the united states in 1981.
בשנת 1981 היא הושמה תחת אחריותו של גזבר ארצות הברית במחלקת האוצר.

johannes ockeghem was treasurer at that institution, and the two composers seem to have known each other well.
יוהנס אוקכם היה גזבר המוסד הזה ונראה ששני המלחינים הכירו היטב איש את רעהו.

lyons served as acting treasurer from august 1930 to january 1931 while scullin was in britain for the imperial conference.
ליונס שירת כשר אוצר בפועל מאוגוסט 1930 ועד ינואר 1931 כאשר סקאלין שהה בבריטניה לרגל הוועידה האימפריאלית.

in 1966, when harold holt became prime minister, mcmahon succeeded him as treasurer and as deputy leader of the liberal party.
ב-1966, כאשר נבחר הרולד הולט להיות ראש הממשלה, ירש אותו מקמהון בתפקיד שר האוצר וכסגן מנהיג המפלגה הליברלית.

==in government with pitt=====treasurer of the navy===pitt then formed a government led by the duke of devonshire.
===גזבר הצי===לאחר התפטרות הממשלה הוביל פיט מהלך להקמתה של ממשלה חדשה בראשותו של ויליאם קוונדיש, דוכס דבונשייר.

the flag dates from 1876, with minor variations, and the badge was designed by william hemmant, the colonial secretary and treasurer of queensland in 1876.
הדגל עוצב על ידי ויליאם המאנט (william hemmant), מזכיר המושבה ומנהל אוצר המושבה בשנת 1876, ואומץ על ידי ממשלת המושבה באותה שנה.

the new ministry, under the leadership of the tory robert harley, removed walpole from his office of secretary at war but he remained treasurer of the navy until 2 january 1711.
הממשלה החדשה בהנהגתו של רוברט הארלי מהמפלגה הטורית הדיחה את וולפול ממשרתו כשר המלחמה אך הוא נותר בתפקיד גזבר הצי עד ינואר 1711.

in 1859, when sewell returned to new zealand, he became treasurer once again, but stepped down again after only a month, leaving richmond to resume the role.
ב-1859, כאשר שב סיוול לניו זילנד, הוא מונה מחדש להיות שר האוצר, אך לאחר חודש פינה שוב את מקומו עבור ריצ'מונד.

when the prime minister harold holt died in december 1967, hasluck was determined that the treasurer, william mcmahon, of whom he had a very low opinion, should not become prime minister.
עם ההכרזה על מותו של ראש הממשלה, הרולד הולט, בדצמבר 1967, היה הזלק נחוש בדעתו ששר האוצר, ויליאם מקמהון, שעליו הייתה לו דעה שלילית, לא ימונה להיות ראש הממשלה.

during his brief period as prime minister, he was colonial treasurer, minister of labour, minister of education, minister for public works, and minister of marine.
במהלך תקופת כהונתו הקצרה הוא גם שימש כשר האוצר, שר העבודה, שר העבודות הציבוריות, שר החינוך ושר הימייה.

bentley appealed directly to the crown, and backed his application with a dedication of his "horace" to the lord treasurer (harley).
בנטלי שהתבקש להגיב, פנה ישירות אל הכתר, בגבותו את פנייתו בהקדשה של מהדורת הורטיוס שלו להארלי (harley), שר האוצר (lord treasurer).

the archbishop of canterbury simon sudbury, who was also lord chancellor, and the king's lord high treasurer, robert hales, were both killed by the rebels, who were demanding the complete abolition of serfdom.
הארכיבישוף מקנטרברי, סיימון סדברי שגם היה לורד צ'נסלור, והלורד העליון של האוצר, רוברט היילס (hales), נרצחו שניהם בידי המורדים, שדרשו את ביטולה המוחלט של הצמיתות.