Hai cercato la traduzione di unemployment da Inglese a Ebraico

unemployment
אבטלה

unemployment.
סי.

unemployment problem
beayot hakshurot bexoser taasuka

problem; unemployment
beayot hakshurot bexoser taasuka

unemployment is rising.
האבטלה בעלייה.

unemployment reached 11.4% in 1992.
ב-1922 הגיע שיעור האבטלה ל-11.4%.

tom isn't currently collecting unemployment benefits.
טום לא מקבל בימים אלה דמי אבטלה.

factories closed, unemployment soared and wages declined.
מפעלים נסגרו, האבטלה גאתה ורמת השכר ירדה.

unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
אבטלה בחלק זה של הארץ בפועל איננה קיימת.

economic problems persisted, however, and unemployment continued to rise.
יחד עם זאת, נמשכו הבעיות הכלכליות ושיעור האבטלה המשיך לעלות.

by the end of 1930 unemployment had doubled to over two and a half million.
עד לסוף 1930 הוכפל מספר המובטלים והגיע ליותר משניים וחצי מיליונים.

during the period of unemployment that followed, he completed his m.a.
במהלך תקופת אבטלתו שלאחר השחרור, השלים את התואר השני שלו.

because of the ongoing strife, unemployment hovered near 23% in the city .
בגלל העימות המתמשך, האבטלה בעיר הייתה באזור 23% ב-2001.

===unemployment===official statistics quote unemployment in minsk at 0.3%.
לפי סטטיסטיקות רשמיות, האבטלה בעיר עומדת על 0.3%.

the depression led to high unemployment and widespread poverty, as well as increasing social unrest.
השפל הוביל לאבטלה חמורה ולעוני, כמו גם לתסיסה חברתית הולכת וגוברת.

at the same time unemployment had hit a record high of 14.6 in the march quarter of 1930.
באותה תקופה הגיע שיעור האבטלה לשיא של 14.6% ברבעון הראשון של 1930.

like the rest of the country, london suffered severe unemployment during the great depression of the 1930s.
בדומה ליתר בריטניה, סבלה לונדון משיעורי אבטלה גבוהים במהלך השפל הכלכלי הגדול בשנות ה-30 של המאה ה-20.

the unemployment rate is estimated to be 90 percent, and of those who have jobs, the government employs 95 percent.
שיעור האבטלה עומד על 90%, והממשלה מעסיקה 95% מאלה שאינם מובטלים.

"his 1962 article "information in the labor market" developed the theory of search unemployment.
במאמרו משנת 1962 ""information in the labor market"" פיתח סטיגלר את תאוריית האבטלה החיכוכית.

the economic effects of the occupation were positive for reykjavík: the unemployment of the depression years vanished and construction work began.
מבחינה כלכלית הכיבוש השפיע בצורה די חיובית על רייקיאוויק, שנות האבטלה והשפל הסתיימו ונעשתה עבודת בנייה רבה.