Hai cercato la traduzione di urban da Inglese a Ebraico

urban
עירוני

urban design
עיצוב עירוני

bicycles are tools for urban sustainability.
אופניים הם אמצעי לקיימות עירונית.

a carcass has been found at the urban park.
בפארק העירוני מצאו נבֵלה.

nara was japan's first truly urban center.
נארה הייתה המרכז האורבני האמיתי הראשון ביפן.

the barrios make up the the main urban portion of the city.
ב-1982 נקבעה כבירת הקהילה האוטונומית, שכוללת את פרובינציית מורסיה בלבד.

urban structure is the arrangement of land use in urban areas.
המבנה העירוני הוא הסדר של שימושי קרקע באזורים עירוניים והאזורים מהם מורכבת העיר.

an increase in the number of cars will affect the urban environment.
גידול במספר המכוניות ישפיע על הסביבה העירונית.

urban cultures in mesopotamia and anatolia flourished, developing the wheel.
החלו להתפתח תרבויות עירוניות במסופוטמיה ואנטוליה תוך המצאת הגלגל.

its agglomerated urban area extends from the cávado river to the este river.
השטח העירוני משתרע בין הנהר קבאדו ובין הנהר אשטה (este).

minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.
האוכלוסייה של מינסוטה ממשיכה לגדול, בעיקר במרכזים העירוניים.

a favela () is a slum in brazil, most often within urban areas.
פאבלה (בפורטוגזית: favela) היא הכינוי של שכונת עוני בברזיל.

the urban core of the former city of sudbury lies on the southern outskirts of the basin.
המרכז העירוני של העיר לשעבר סדברי, כיום המרכז העירוני של גרייטר סדברי, שוכן דרומית למרכז השוליים הדרומיים של האגן.

it was, however, strong enough to mint its own coins and maintain urban growth.
אך עם זאת, העיר הייתה חזקה מספיק כדי להטביע מטבעות משלה ולשמור על הצמיחה העירונית.

the movement spread into the military, urban workers, and the communist party leadership itself.
התנועה התפשטה לעובדים צבאיים, עירוניים ולהנהגה של המפלגה הקומוניסטית עצמה.

the largely urban parties had few ties to the rural areas, where the majority of swazis lived.
המפלגות, שהיו ברובן עירוניות, היו מנותקות למדי מן האזורים הכפריים שבהם גרה מרבית האוכלוסייה.

approximately 86.5 percent reside in urban areas and 13.5 percent in rural areas of the province.
כ-86.5% מתושביו מתגוררים באזורים עירוניים, ו-13.5% באזורים כפריים.

its population was 12,080,523 (79.9% urban) according to the 2010 census.
אוכלוסיית המחוז מונה 12,080,523 נפש (לפי מיפקד של 2012) ושטחו הוא 690,698 קילומטר רבוע.

amnon niv () (february 23, 1930 – june 6, 2011) was an israeli architect and urban designer.
אמנון ניב, (23 בפברואר 1930 – 6 ביוני 2011) אדריכל ומתכנן ערים ישראלי.

daniel hudson burnham, faia (september 4, 1846 – june 1, 1912) was an american architect and urban designer.
דניאל הדסון ברנהם (daniel hudson burnham;4 בספטמבר 1846 - 1 ביוני 1912), היה אדריכל ומתכנן ערים אמריקאי.