Hai cercato la traduzione di usual da Inglese a Ebraico

we have less snow than usual.
יש לנו פחות שלג מהרגיל.

it's business as usual.
העסקים כרגיל.

i went to bed later than usual.
הלכתי לישון מאוחר מן הרגיל.

he put the key on the desk as usual.
הוא הניח את המפתח על השולחן, כרגיל.

i'll meet you at the usual place.
אפגוש אותך במקום הרגיל.

this offer is not subject to the usual discounts.
ההנחות הרגילות אינן חלות על המבצע הזה.

as usual, the physics teacher was late for class.
כרגיל, המורה לפיזיקה איחר לשיעור.

as usual with young girls, alice loves chocolate.
כרגיל אצל נערות צעירות, אליס אוהבת שוקולד.

as usual, he got up early in the morning and jogged.
כרגיל, הוא קם מוקדם בבוקר ויצא לג'וגינג.

as usual, he got up early in the morning and went jogging.
כרגיל, הוא קם מוקדם בבוקר ויצא לג'וגינג.

the pacers wear the usual white home uniform with navy blue and gold trim.
הפייסרס לובשים את המדים הלבנים עם פסים בצבע זהב וכחול למשחקי הבית.

it is usual to rest such horses every half hour for about ten minutes.
נהוג היה לתת לבעלי־החיים מנוחה של 10 דקות עבור כל חצי שעת עבודה.

his mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
אמו קמה הרבה יותר מוקדם מהרגיל והתחילה לבשל החל מ-8 בבוקר.

as usual, i mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places.
כרגיל, הגיתי מילים בצורה שגויה וחילקתי את המשפטים שלי במקומות הלא-נכונים.

* the bulwagga is a unique design featuring three flukes instead of the usual two.
*בולוואגה (bulwagga) הינו העוגן היחיד בעל שלוש ציפורני עוגן במקום שתים.

this means that the jews are an even more distant and unfocused evil quality than is usual in such stories.
משמעות הדבר היא שהיהודים היוו רשע רחוק ולא-ממוקד עוד יותר מהמקובל בעלילות-דם שכאלה.

he is encircled by the seven doves, with outspread wings; this became the usual depiction of them.
הוא מוקף על ידי שבע היונים, עם כנפיים פרושות; היה זה תיאורן האופייני.

in latin "rhetoric" the structure, language, and the style of cicero was the usual model.
הגיוני יותר שהסגנון השונה הוא בגלל שהדיאלוגים עוסק ברטוריקה, ובנושא זה נהוג היה להשתמש בשפה ובסגנון של קיקרו.

six years later there was again civil unrest, and richard spent christmas in the security of the tower rather than windsor as was more usual.
שש שנים לאחר מכן נוצרה מתיחות נוספת עם האזרחים, וריצ'רד החליט לבלות את חג המולד במצודה הבטוחה ולא בטירת וינדזור כפי שהיה נהוג.

the usual colour is yellowish-white, with a broad black lateral band, covering nearly the whole of the side of the body.
צבעם לבן צהבהב, עם פס צדדי שחור רחב המכסה כמעט את כל צד גופם.