Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
embeddable html viewing component
רכיב בר־ שיבוץ לתצוגת htmlname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
embeddable image viewing component
רכיב בר־ שיבוץ לתצוגת תמונותname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1978) viewing the bible belt.
(1978) viewing the bible belt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
open a file for viewing on marble
âmarble - ×××××ס ש×××× ×
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allows viewing of various interface properties
מאפשר הצגה ושליטה במאפייני ממשקים
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attempt decryption of encrypted messages when viewing
הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the read flag allows viewing the content of the file.
דגל הקריאה מאפשר להציג את תוכן הקובץ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gallery was first opened to public viewing in 1928.
הגלריה הנוכחית נפתחה רשמית לציבור בשנת 1928.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in these wildlife parks human activity is restricted to wildlife viewing.
באזורים אלו מוגבלת הפעילות האנושית לצפייה בחיות הבר.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you can set another color for viewing the text that was added to the string.
באפשרותך לקבוע צבע אחר לתצוגת טקסט שהוסף למחרוזת. @ label: chooser
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many computer programs for molecular viewing are compatible with this format, including jmol.
תוכנות מחשב רבות להצגת מבנה מולקולרי תומכות בפורמט זה, כולל jmol.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are three viewing themes to choose from, available for all books except pdfs.
ישנם שלושה נושאי צפייה לבחירה, הזמינים לכל הספרים למעט מסמכי pdf.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is conflicting evidence on how television viewing affects intelligence as well as values formation.
יש עדות סותרת כיצד הצפייה בטלוויזיה משפיעה על האינטליגנציה כמו גם על עיצוב ערכים.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you can access the php program output with a web browser, viewing the php page through the server.
אפליקציות בצד שרת. זהו התחום המסורתי והעיקרי של php. יש צורך בשלושה רכיבים בכדי להפעיל מערכת כזו. מפרש cgi) php או מודול שרת), שרת web ודפדפן אינטרנט. צריך להפעיל שרת שמקושר להתקנת ה php. יש לגשרת לפלט תוכניות ה-php בעזרת דפדפן ולצפות בעמוד ה php דרך השרת. יש לעיין ב הוראות התקנה למידע נוסף.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to make matters worse, scott admits that he has a crush on amy, only viewing elizabeth as a friend.
ואם לא די בכך, סקוט הודה כי הוא נדלק על איימי, ושהוא רואה את אליזבת כידידה.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in 2011, moran founded one of his latest business ventures, comigo, with a vision of revolutionizing the tv viewing experience.
בשנת 2011, מורן ייסד אחד ממיזמים העסקיים האחרונים שלו- comigo, עם חזון של מהפכה בחוויית הצפייה הטלוויזיונית.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
אל תביא דפים שלא נמצאים כרגע במטמון. מצב מנותק, מונע ממך לראות דפים שלא ביקרת בהם לפני כן.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead of viewing women as ornaments to society or property to be traded in marriage, wollstonecraft maintains that they are human beings deserving of the same fundamental rights as men.
במקום להתייחס לנשים כאל קישוט בחברה או כאל רכוש שסוחרים בו בנישואין, טענה וולסטונקראפט כי הן בני אדם הראויות כגברים לאותן זכויות יסוד.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
where a local display is specified, the sensor shall incorporate either an led or lcd display for viewing the space temperature, setpoint and other operator selectable parameters.
כאשר המפרט מציין תצוגה מקומית, הרגש יכיל תצוגת lcd או led להצגת הטמפרטורה בחלל הסגור, טמפרטורת המטרה ופרמטרים אחרים לבחירת המפעיל.
Ultimo aggiornamento 2013-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in late 2007 the company launched marvel digital comics unlimited, a digital archive of over 2,500 back issues available for viewing, for a monthly or annual subscription fee.
בשנת 2007, החברה פתחה במיזם מקוון בשם marvel digital comics unlimited, ארכיב מקוון של למעלה מ-2,500 חוברות הניתנות לצפייה באינטרנט תמורת תשלום דמי מנוי.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: