Hai cercato la traduzione di walk by faith da Inglese a Ebraico

by faith
ללכת באמונה

walk by faith, not by sight
ללכת על פי אמונה

walk by faith and no by sight
ללכת על פי אמונה

for we walk by faith not by sight
ללכת באמונה

(for we walk by faith, not by sight:)
כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים׃

by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
באמונה ברך יצחק את יעקב ואת עשו וידבר על העתידות׃

and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
ולא הבדיל בינינו וביניהם כי טהר את לבבם על ידי האמונה׃

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
לכן נחשב כי באמונה יצדק האדם בבלי מעשי תורה׃

by faith the walls of jericho fell down, after they were compassed about seven days.
באמונה נפלו חומות יריחו אחרי הקיפו אותן שבעת ימים׃

therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ:
לכן אחרי נצדקנו באמונה שלום לנו עם האלהים באדנינו ישוע המשיח׃

seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
כי אחד האלהים המצדיק את המולים מתוך האמונה ואת הערלים על ידי האמונה׃

by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
באמונה לא אבדה רחב הזונה עם הסוררים כי אספה את המרגלים אל ביתה בשלום׃

by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
באמונה עברו את ים סוף ביבשה אשר נסו מצרים גם המה לעבר בו ויטבעו׃

but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.
אבל הכתוב סגר את הכל ביד החטא למען תנתן ההבטחה אל המאמינים באמונת ישוע המשיח׃

but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.
וגלוי הוא כי על ידי התורה לא יצדק האדם לפני האלהים כי צדיק באמונתו יחיה׃

by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
באמונה העלה אברהם את יצחק כאשר נסה ואת יחידו הקריב המקבל את ההבטחות׃

by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
באמונה ברך יעקב את שני בני יוסף לפני מותו וישתחו על ראש המטה׃

nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
רק נתהלכה באשר הגענו עדיה במעגל אחד יבלב אחד׃

by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:
באמונה היה גר בארץ ההבטחה כמו בנכריה וישב באהלים הוא ויצחק ויעקב אשר ירשו עמו ההבטחה ההיא׃

“they draw a line on the street, and make you stand there, while they tear at your clothes as people walk by.
"הם משרטטים קו ברחוב,ומכריחים אותך לעמוד שם בזמן שהם קורעים ממך את הבגדים מול כל העוברים והשבים .