Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sliders is an american science fiction and fantasy television series created by robert k. weiss and tracy tormé.
גולשים בזמן (במקור באנגלית: sliders) היא סדרת טלוויזיה מדע בדיונית אמריקנית אשר נוצרה בידי רוברט ק.
he received his ph.d. in zoology from the university of chicago in 1941, supervised by paul a. weiss.
ב-1941 הוא השיג תואר דוקטור בזואולוגיה (ph.d.) מאוניברסיטת שיקגו (המנחה שלו בעבודת הדוקטורט היה פאול אלפרד וייס).
of these, 23 were hanged on the 28 may and 29 may 1946, including the former commandant martin gottfried weiss and the camp doctor claus schilling.
23 נאשמים נתלו ב-28 וב-29 במאי 1946, כולל מפקד מחנה הריכוז מרטין גוטפריד וייס (martin gottfried weiss) ורופא המחנה דוקטור קלאוס שילינג (claus schilling).
fritz perls died of heart failure in chicago, on march 14, 1970, after heart surgery at the louis a. weiss memorial hospital.
פריץ פרלס הלך לעולמו כמעט שנה לאחר מכן, ב-14 במרץ 1970, בשיקגו, כתוצאה מדום לב בעקבות ניתוח בבית החולים ממוריאל על שם לואי איי.
game of thrones is an american fantasy drama television series created for hbo by david benioff and d. b. weiss, who serve as the showrunners and as executive producers.
משחקי הכס (באנגלית: game of thrones, כלומר "משחק הכסים") היא סדרת פנטזיה אמריקאית אשר נוצרה על ידי דייוויד בניוף וד.ב וויס עבור רשת hbo.
bernhard weiss (30 july 1880 – 29 july 1951) was a german lawyer and vice president of the berlin police during the weimar republic.
ברנהרד וייס (בגרמנית: bernhard weiß; 30 ביולי 1880 בברלין - 29 ביולי 1951 בלונדון) היה עורך דין יהודי-גרמני וסגן מפקד משטרת ברלין בימי רפובליקת ויימאר.
==deputy chief of the berlin criminal police==in 1918 weiss was appointed deputy chief of the berlin criminal police, the kripo, and became its head in 1925.
בשנת 1918 התמנה וייס לסגן מפקד המשטרה הפלילית של ברלין, ה"קריפו" (kripo - kriminalpolizei).
in 1984, karan left anne klein and, together with her then husband stephan weiss and takihyo corporation, started her own business "to design modern clothes for modern people".
בשנת 1984 עזבה קארן את קליין, ויחד עם בעלה סטפן וייס וחברת takihyo היפנית פתחה עסק משלה במטרה "לעצב בגדים מודרניים לאנשים מודרניים".
* four independent researchers (sam weiss, jerard hurwitz, audrey stevens and j. bonner) discover the bacterial rna polymerase that regulates the polymerization of nucleotides under the control of dna.
* גילוי rna פולימראז על ידי סם וייס (sam weiss), אודרי סטיבנס (audrey stevens), ג'ררד הורביץ (jerard hurwitz) וג'יימס בונר (james bonner).
