Hai cercato la traduzione di what is a do not intubate (dni) o... da Inglese a Ebraico

what is a gadget?
מה זה חפיץ?

what is a young lady like you doing out here?
מה בחורה צעירה כמוך עושה כאן בחוץ?

* berger, m.: what is... a systole?
תוצאה זו נובעת משיטות חדשות שהציג גרומוב ב-1983.

this is a useful book and, what is more, it is not expensive.
זה ספר מועיל, מה עוד שהוא לא יקר.

command.com is a dos program.
מעטפת זו מבוססת על ממשק שורת פקודה.

for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
כי מה יועיל האדם כי יקנה את כל העולם ואבד והשחית את נפשו׃

two hands clap and there is a sound. what is the sound of one hand?
שתי כפיים מוחאות ונשמע צליל. איזה צליל יש לכף מוחאת אחת?

in the context of network theory, a complex network is a graph (network) with non-trivial topological features—features that do not occur in simple networks such as lattices or random graphs but often occur in graphs modelling real systems.
בהקשר של תורת הרשתות, רשת מורכבת (complex network) היא גרף (רשת) בעלת מאפיינים טופולוגיים שאינם ברורים מאליהם - מאפיינים שאינם נמצאים ברשתות פשוטות יותר (כגון רשתות-סריג או גרפים מקריים), אך לעתים קרובות נמצאים בגרפים אמיתיים.

among the notable images in the film is a scene in which two characters (and the camera) rush out of the château and are faced with a tableau of figures arranged in a geometric garden; although the people cast long dramatic shadows (which were painted on the ground), the trees in the garden do not (not real trees but constructions).
אחת התמונות הידועות בסרט היא סצנה ובה שתי דמויות (והמצלמה) ממהרים מחוץ לאחוזה אל גן בעל דמויות המפוזרות בסדר גאומטרי ולמרות שהאנשים העומדים בגן מטילים צללים ארוכים ודרמטיים, הדמויות והעצים לא מטילים צללים כלל.

for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
כי מה יועיל האדם כי יקנה את כל העולם ונפשו תשחת או מה יתן האדם פדיון נפשו׃

schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.
הוראה בבית ספר היא תהליך שבו לימדו את ההמונים לקרוא, אך לא היו מסוגלים ללמד אותם להחליט מה כדאי לקרוא.

the antonine wall is a stone and turf fortification built by the romans across what is now the central belt of scotland, between the firth of forth and the firth of clyde.
חומת אנטונינוס (אנגלית: antonine wall) היא מערכת ביצורים מאדמת עשב ומאבן, שנבנתה על ידי הרומאים לאורך האזור הידוע כיום בשם החגורה המרכזית של סקוטלנד או קו הגבול קלייד-פורת'.

could not access %1. make sure the floppy in drive %2 is a dos-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
אין אפשרות לגשת אל% 1 ודא שהתקליטון שבכונן% 2 הוא תקליטון שאותחל עבור dos ושההרשאות של קובץ ההתקן (כמו למשל dev/ fd0 /) מוגדרות כהלכה (למשל rwxrwxrwx).