Hai cercato la traduzione di withered da Inglese a Ebraico

the flowers withered for want of water.
הפרחים קמלו מחוסר מים.

the plants withered because they had no water.
הפרחים נבלו כי לא היו להם מים.

the sedge has withered from the lake, and no birds sing.
הסוף נבל באגם וזמרת ציפור נדמה.

and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.
ויאמר אל האיש אשר יבשה ידו קום עמד בתוך׃

my days are like a shadow that declineth; and i am withered like grass.
ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃

but god prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
וימן האלהים תולעת בעלות השחר למחרת ותך את הקיקיון וייבש׃

and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
וישב ויבאו אל בית הכנסת ושם איש אשר ידו יבשה׃

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
ויזכר פטרוס ויאמר אליו רבי הנה התאנה אשר אררתה יבשה׃

in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
שמה שכבו חולים ועורים ופסחים ויבשי כח לרב והמה מיחלים לתנועת המים׃

and it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
ויהי בשבת אחרת בא אל בית הכנסת וילמד ושם איש אשר יבשה ידו הימנית׃

but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.
והוא ידע את מחשבותם ויאמר אל האיש אשר ידו יבשה קום ועמוד בתוך ויקם ויעמד׃

if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃

and, behold, there was a man which had his hand withered. and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
והנה שם איש אשר ידו יבשה וישאלוהו לאמר המתר לרפא בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃

and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
וירא תאנה אחת על הדרך ויקרב אליה ולא מצא בה מאומה מלבד העלים ויאמר אליה מעתה לא יהיה ממך פרי עד עולם ותיבש התאנה פתאם׃

and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
וגם אנכי מנעתי מכם את הגשם בעוד שלשה חדשים לקציר והמטרתי על עיר אחת ועל עיר אחת לא אמטיר חלקה אחת תמטר וחלקה אשר לא תמטיר עליה תיבש׃