Hai cercato la traduzione di worms da Inglese a Ebraico

worms
תולעת

he opened a can of worms.
הוא פתח תיבת פנדורה.

worms/pinworms/other parasites
tolaim o tapilim axerim

the mother bird brought worms for her young ones.
הציפור האם הביאה תולעים לגוזליה.

however, two worms are still required for reproduction.
למרות זאת, לצורך רבייה עדיין נחוצות שתי תולעים.

other foods include mollusks, worms, fruit, and carrion.
מזונות נוספים שלו כוללים רכיכות, תולעים, פירות ופגרים.

they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם׃

when young, alligators eat fish, insects, snails, crustaceans, and worms.
כשהם צעירים, הם אוכלים דגים, חרקים, שבלולים וסרטנים.

three years later he was called as rabbi to worms, where he officiated until 1858.
שלוש שנים מאוחר יותר נקרא לכהן כרבה של העיר וורמס, שם נשא במשרה זו עד שנת 1858.

my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס׃

linux malware includes viruses, trojans, worms and other types of malware that affect the linux operating system.
נוזקות בלינוקס כוללות וירוסים, סוסים טרויאנים, תולעים, וסוגי תוכנות מזיקות נוספות, המשפיעות על מערכות ההפעלה ממשפחת לינוקס.

lobsters are omnivores and typically eat live prey such as fish, mollusks, other crustaceans, worms, and some plant life.
אוכל בדרך כלל אוכל חי, המורכב משלל דגים, רכיכות, סרטנים אחרים, תולעים, וגם צמחים.

at the congress of würzburg in 1121 otto successfully negotiated the peace treaty, the concordat of worms, which was signed in 1122 at worms.
בקונגרס וירצבורג (1121) ניהל אוטו בהצלחה הסכם שלום, אשר נחתם בשנת 1122 בוורמס, ואשר נודע כקונקורדט של וורמס.

sometimes, these birds also eat molluscs, marine worms, or berries, and on their northern breeding grounds, insects.
לעתים היא מגוונת את תזונתה עם רכיכות, תולעים ימיות או גרגירי יער ובאזורי הרבייה הצפוניים גם חרקים.

in july, 1864, jastrow accepted a call to worms as district rabbi, and while there he produced "vier jahrhunderte aus der gesch.
ביולי 1864 קיבל יסטרוב בקשה לכהן כרב מחוזי של וורמס ובזמן שהיה שם חיבר את ספר ההיסטוריה vier jahrhunderte aus der gesch.

** the viruses (represented as yellow worms with hands) – the smaller bully.mostly yellow in color.
* הנגיפים (מעין תולעים צהובות עם ידיים) - הבריון הקטן והרע.

draws multicolored worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling; 1991.
שומר מסך עתיק יומין של xlock שמצייר תולעים צבעוניות שזוחלות להן על פני המסך. נכתב על ידי בראד טיילור, דייב למקה, בוריס פוטנק והנריק תילינג.

notwithstanding they hearkened not unto moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and moses was wroth with them.
ולא שמעו אל משה ויותרו אנשים ממנו עד בקר וירם תולעים ויבאש ויקצף עלהם משה׃

larger organisms, such as snails, shrimp, crabs, tube worms, fish, and octopi, form a food chain of predator and prey relationships above the primary consumers.
אורגניזמים גדולים יותר דוגמת חלזונות, חסילונים, סרטנים, תולעים רב זיפיות מהמשפחה "siboglinidae", דגים ותמנונים יוצרים שרשרת מזון של טורפים ונטרפים מעל הצרכנים הראשונים של החיידקים.

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
אשר שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה׃