Hai cercato la traduzione di yield da Inglese a Ebraico

yield
תנובה

earnings yield
תְּשׂוּאַת רֶוַח

we had to yield to their request.
נאלצנו להיכנע לדרישתם.

fv(present value; yield; periods)
fv( תקופות; רווח; ערך נוכחי)

he will never yield to the pressure of a politician.
הוא אף פעם לא ייכנע ללחצים של פוליטיקאי.

'to seek, to strive, to find, and not to yield.
'לחפש, להתאמץ, למצוא, ולא להיכנע.

given is equal to , these formulas yield , , , , and so on.
:formula_17מספר משולשי נתון גם על ידי נוסחת הנסיגה formula_18.

the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
הפונקציה () avedev מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם.

the oddlyield function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.
הפונקציה () avedev מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם.

with her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו׃

and the land shall yield her fruit, and he shall eat your fill, and dwell therein in safety.
ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשבע וישבתם לבטח עליה׃

taking the mirror image of one arm across the 90°/270° line will yield the other arm.
לקיחת תמונת המראה של זרוע אחת מעבר לקו תיצור את הזרוע השנייה.

at five-sigma there is only one chance in nearly two million that a random fluctuation would yield the result.
ב-5 סיגמא ישנו רק סיכוי של אחד לשני מיליון (בערך) שתנודה מקרית תניב את התוצאה.

the end of one of these clones can then be sequenced to yield a new probe and the process repeated in a method called chromosome walking.
הקצה של אותם עותקים יכול להיות מרוצף על מנת ליצור פרוב חדש והתהליך חוזר על עצמו בשיטה שנקראת "chromosome walking".

then i will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
ונתתי גשמיכם בעתם ונתנה הארץ יבולה ועץ השדה יתן פריו׃

when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
כי תעבד את האדמה לא תסף תת כחה לך נע ונד תהיה בארץ׃

and your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
ותם לריק כחכם ולא תתן ארצכם את יבולה ועץ הארץ לא יתן פריו׃

bruno bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity: "children will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.
ברונו בטלהיים חזה כי החינוך של הקיבוצים יניב בינוניות: "ילדי הקיבוצים לא יהיו מנהיגים או פילוסופים, לא יגיעו לשום הישגים בתחומי המדע או האומנות".

the effective() function calculates the effective yield for a nominal interest rate (annual rate or apr). it is the same as the effect function.
הפונקציה () effect מחשבת את התשואה האפקטיבית עבור שיעור ריבית נומינלי (שיעור שנתי או שער הריבית השנתית). לדוגמה, 8% ריבית שמורכבת מידי חודש תיתן תשואה אפקטיבית של (effect (. 08; 12, או 8. 3%.

as the amount of data approaches infinity, the algorithm is guaranteed to yield an error rate no worse than twice the bayes error rate (the minimum achievable error rate given the distribution of the data).
כשכמות הדוגמאות שואפת לאינסוף, לאלגוריתם מובטח שיעור שגיאה מרבי לא יותר מפעמיים שגיאת bayes (השגיאה המינימלית הניתן להשגה בהתחשב בהתפלגות הנתונים).