Hai cercato la traduzione di accusers da Inglese a Esperanto

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
la akuzantoj, starigxinte, prezentis pri li nenian kulpigon tian, kian mi atendis,

without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
neparencamaj, nepacigeblaj, kalumniemaj, nesinregantaj, malmildaj, ne bonamantaj,

commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
kaj ordonis al liaj akuzantoj veni antaux vin; kaj nun, ekzamenante lin, vi mem povos certigxi pri cxio, pro kio ni lin akuzas.

and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.
kaj cxar oni montris al mi, ke estos konspiro kontraux la viro, mi tuj sendis lin al vi, ordonante ankaux, ke liaj akuzantoj atestu kontraux li antaux vi.

to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
al ili mi respondis, ke cxe la romanoj ne estas moro transdoni iun al morto, antaux ol la akuzito havos la akuzantojn vizagxon kontraux vizagxo, kaj ricevos permeson defendi sin pri la akuzo.

when jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
kaj jesuo levigxis, kaj diris al sxi:virino, kie ili estas? cxu neniu vin kondamnis?

information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "ex-boyfriend backs cain accuser".
informoj kelkfoje varias draste laŭ vortigo; mia novaĵofluo fortranĉis la lastan vorton de tiu fraptitolo: "eksa koramiko subtenas cain-akuzanton."