Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
additionally add this filter to the toolbar
ankaŭ aldonu la filtrilon al la illistelo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
additionally, mark detected viral messages as read
aldone marki ekkonitan fimesaĝon kiel legitan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
additionally to help improve protected marine park enforcement and reinforce the importance of no take zones.
krome, ĝi ankaŭ helpas plibonigi la protektan maran parkon kaj plifortas la ne kaptan zonon.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. the current session will be hidden and a new login screen will be displayed. an f-key is assigned to each session; f%1 is usually assigned to the first session, f%2 to the second session and so on. you can switch between sessions by pressing ctrl, alt and the appropriate f-key at the same time. additionally, the kde panel and desktop menus have actions for switching between sessions.
vi elektis lanĉi novan grafikan seancon anstataŭ daŭrigi la nunan. la nuna seanco estos kaŝita kaj nova salutekrano montriĝas. f- klavo estas taskita al ĉiu seanco; f% 1 kutime estas taskita al la unua, f% 2 al la dua seanco, ktp. vi povas ŝanĝi inter seancoj per samtempa premo de ctrl, alt, kaj la ĝusta f- klavo. aldone, la kde- panela kaj labortabla menuoj havas agojn por interŝanĝi seancojn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: