Hai cercato la traduzione di applications and theory of swar... da Inglese a Esperanto

the theory of everything
la teorio de cxio

the theory of relativity originated with einstein.
la teorio de relativeco originis de einstein.

they opposed darwin's theory of evolution.
ili kontraŭis la evoluciteorion de darwin.

allows other sync with other applications and internet services
name

einstein's theory of relativity is greek to me.
la teorio de relativeco de einstein por mi estas volapukaĵo.

the theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
la teorio pri evoluo superas mian imagopovon.

armed with the great theory of upbringing mankind forgot about wars, hunger and terrorism
la homoj, armitaj per la granda teorio de eduko, forgesis pri militoj, malsato kaj terorismo.

albert einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
la relativecteorio de albert einstein estas la plej fama formulo en la mondo.

results from the large hadron collider mean that supersymmetry theorists may have to come up with a new theory of sub-atomic physics.
rezultoj el la granda hadrona koliziilo signifas, ke teoriistoj pri supersimetrio eble devos elpensi al ni novan teorion de sub-atoma fiziko.

configure various aspects of this application and the editing component.
agordi diversajn ecojn de la aplikaĵo kaj la redaktantaj partoj.

the theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. men like to dress their eagerness under the guise of charity.
la ludteorio montras ke tio, kio ni nomas «moralajn prinicipojn», estas neniam nur la strategelementoj permesante al la grupo optimumigi ĝian postvivadon. la homoj ŝatas kaŝvesti sian avidecon sub mantelo de bonfarado.

you have specified that your system's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. you probably selected the wrong distribution during configuration. if you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. if you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. if you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system's init configuration. would you like to reconfigure %4?
vi indikis, ke la preparprogrametoj de via sistemo situas en la dosierujo% 1, sed tiu dosierujo ne ekzistas. verŝajne vi elektis la malĝustan distribuon dum la agordado. se vi reagordas% 2n, vi povus korekti la problemon. se vi elektas reagordon, vi fermu la programon kaj la agordasistilo aperos la sekvan fojon, kiam vi lanĉas% 3n. se vi ne elektas reagordon, vi ne povos rigardi aŭ redakti la preparagordon de via sistemo. Ĉu vi volas reagordi% 4n?