Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prefix in $home used to write files
antaŭvojo en $home por enskribi dosierojn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
these ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule f.
tiuj negramatikaj frazoj rezultis de la apliko de la aldonita regulo f.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
malfermi la nunan dokumenton uzante alian aplikaĵon registritan por la dosiertipo aŭ aplikaĵon de via elekto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if this option is checked, the entries in the playlist will be relative to its location. example: if your playlist is located in / home/ myself/ music and your audio files are in / home/ myself/ music/ cool; then the entries in the playlist will look something like: cool/ track1. ogg.
se tiu opcio estas aktiva, la ludlisteroj relativas al sia loko. ekzemple: se vi ludlisto estas en / home/ mi/ muzika kaj viaj sondosieroj estas en / home/ mi/ muzika/ mojosa, la ludlisteroj faros tiel, kiel mojosa/ trako1. ogg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
