Hai cercato la traduzione di applied da Inglese a Esperanto

applied science
inĝenierarto

i applied for a visa.
mi petis vizon.

he applied for the scholarship.
li petis la stipendion.

he applied for the job and got it.
li kandidatis por la posteno kaj akiris ĝin.

he applied his theory to some cases.
li aplikis sian teorion al kelkaj okazoj.

he's already applied for your bankruptcy.
li volas bankroti vin. li jam sendis peton al la juĝejo.

add an effect to be applied on the actor
aldonas agon al la aktoro

he applied himself to the study of music.
li dediĉis sin al muzikstudado.

he applied for a job, as my personal clerk.
ehm pardonu min sinjoro, s-ro katadreuffe serĉas postenon. li kandidatis por esti mia persona skribisto, sinjoro.

he applied the money to the payment of debts.
li utiligis la monon por pagi siajn ŝuldojn.

tom applied for a credit card, but he was turned down.
tom kanditatiĝis por kreditkarto, sed li rifuziĝis.

smith argues that no international laws can be applied to this case.
smith argumentas ke neniu internacia leĝo povas aplikiĝi al tiu ĉi okazo.

today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
la pura matematiko de hodiaŭ estas la aplikata matematiko de morgaŭ.

all having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
kiam ĉio estis elspezita por riparoj, li petis la prunton de la banko.

this is the first time i've ever applied this ointment on my wound.
estas la unua fojo, ke mi aplikas tiun ŝmiraĵon sur mia vundo.

you can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
value for amount of distortion

this is the list of url filters that will be applied to all embedded images and media objects.
Ĉi tio estas la listo de retadresaj filtriloj kiuj estos aplikitaj al ĉiuj ligitaj bildoj kaj kadroj. la filtrado komencas de la supro, do metu pli ĝeneralajn filtrilojn en la supra parto de la listo.

this sees english as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
tio rigardas la anglan kiel sistemon obeantan al giganta gramatiko kaj frazstrukturo, kiu devas esti lernata detale kaj aplikata rigide.

set a default value for empty strings. when applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here.
default value for empty strings

all this have i seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
cxion cxi tion mi vidis, kaj mi atentis cxiun aferon, kiu estas farata sub la suno, kaj tiun tempon, en kiu homo regas homon al lia malbono.