Hai cercato la traduzione di asian language input by using k... da Inglese a Esperanto

you can drag the document by using the mouse.
vertikala alĝustigostencils

... you can follow your refunds by using a tracker.
name of translators

the american home does away with most housework by using machines.
la plimulto de usona dommastrumado fariĝas per maŝinoj.

mr. morita started a business by using borrowed money as capital.
sinjoro morita komencis negocon uzante pruntedonitan monon kiel kapitalon.

can you really manipulate the thought and behavior of people by using subliminal messages?
Ĉu vere oni povas manipuli la penson kaj la konduton de la personoj pere de la subliminalaj mesaĝoj?

... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ke vi povas iri al la postan aŭ antaŭan mesaĝon per uzo de la dekstra kaj maldekstra klavoj?

creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit tools in the work toolbar
krei novajn elementojn en via modelo kaj samtempe aldoni ilin al via diagramo, uzante unu el la redaktiloj de la labora ilpanelo

the second way of adding elements to your diagram is by using the work toolbar's edit tools (note that this will also add the elements to your model).
la dua maniero por aldoni elementojn al via diagramo estas pere de la redaktiloj de la labora ilpanelo (rimarku ke tio ankaŭ aldonos la elementojn al via modelo).

some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveby () aŭ window. moveto (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.

& umbrello; helps the software development process by using the industry standard unified modelling language (uml;) to enable you to create diagrams for designing and documenting your systems.
& umbrello; helpas al la sistemevolua procezo far la industrie establita normo unuiĝinta modelad- lingvo (uml;) ebligante la kreadon de diagramoj por la desegnado kaj dokumentado de viaj sistemoj.

this is a regular field of the backgammon board. checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature.
jen normala kampo de la bakgamontabulo. pecoj estas meteblaj sur tian kampon kaj se la nuna stato de la ludo kaj la kuboj permesas tion, ili estas moveblaj per musŝovo aŭ per la funkcio 'mallonga movo'.

konqueror stylesheets this module allows you to apply your own color and font settings to konqueror by using stylesheets (css). you can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. this can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
konkeranto stildifinoj tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en konkeranto uzante stildifinojn (css). vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. atentu, ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la ttt- paĝoj. tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por ttt- paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝo.