Hai cercato la traduzione di bracing frame for door and window da Inglese a Esperanto

close the door and open the window!
fermu la pordon kaj malfermu la fenestron.

he made for the door and tried to escape.
li kuris en la direkto al la pordo kaj provis eskapi.

he shut the door and went upstairs.
li fermis la pordon kaj iris supren.

and she opened the door and went in.
dirinte tion, ŝi malfermis mem la pordon kaj—eniris.

tom opened the door and walked inside.
tomo malfermis la pordon kaj iris enen.

i opened the door and held it open for mary.
mi malfermis la pordon kaj tenis ĝin malfermita por mary.

alice went timidly up to the door, and knocked.
alicio paŝis antaŭen kaj frapis malkuraĝe sur la pordo.

it's got a blue door, and three windows.
kie ŝi estas?

mr wood came to the door and spoke to tony's mother.
sinjoro wood venis al la pordo kaj parolis al la patrino de tonio.

the valet now threw open a door and ushered me into the presence of his master.
Ĵetgeste nun la servanto malfermis pordon kaj min kondukis antaŭ sian mastron.

my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
mia amato etendis sian manon tra la truo, kaj mia interno kompatis lin.

inverts the color of the desktop and windows
comment

close all the doors and windows!
fermu ĉiujn pordojn kaj fenestrojn!

"what a nice surprise," tom said as he opened the door and saw mary standing there.
"kiel bela surprizo" diris tom, kiam li malfermis la pordon kaj vidis je mary stari tie.

in an instant afterward he rapped, with a gentle touch, at my door, and entered, bearing a lamp.
la sekvintan momenton li frapsonis, kun delikata tuŝo, ĉe mia pordo kaj eniris, portante lampon.

with some (non-kde) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role.
pri iom da (ne kde) aplikaĵoj, tuta fenestra klaso povas esti sufiĉa por elekti apartan fenestron ene de aplikaĵo, ĉar ili difinas tutan fenestran klason por enhavi kaj aplikaĵan kaj fenestran rolon.

for selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
por elekti apartan fenestron ene de aplikaĵo, kaj fenestra klaso kaj fenestra rolo devus esti elektitaj. fenestra klaso difinos la aplikaĵon, kaj fenestra rolo difinos la apartan fenestron ene de la aplikaĵo; tamen multaj aplikaĵoj ne enhavas efektivajn fenestrajn rolojn.

then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. and also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
tiam prenu alenon kaj enpiku en lian orelon kaj en la pordon, kaj li estos sklavo al vi por cxiam. ankaux kun via sklavino agu tiel.

and straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
kaj multaj kunvenis, tiel ke jam ne estis loko ecx apud la pordo; kaj li parolis al ili la vorton.

alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
malferminte la pordeton, alicio trovis ke ĝi kondukas en koridoreton ne multe pli ampleksan ol ordinara rat-tunelo.