Hai cercato la traduzione di builded da Inglese a Esperanto

jerusalem is builded as a city that is compact together:
vi jerusalem, konstruita kiel urbo, en kiu cxio kunigxis.

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
li konstruis cxirkaux mi, cxirkauxis min per maldolcxajxoj kaj malfacilajxoj.

wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
la sagxo konstruis sian domon, cxarpentis gxiajn sep kolonojn.

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
en kiu vi ankaux estas kunkonstruitaj por sanktejo de dio en la spirito.

through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;

and the lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
kaj la eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj.

and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.

i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
mi entreprenis grandajn farojn:mi konstruis al mi domojn, mi plantis al mi vinberejojn;

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
sed la urbo estis vasta kaj granda, kaj da logxantoj estis en gxi nemulte, kaj la domoj ne estis konstruitaj.

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
cxar li premis kaj forlasis la senhavulojn, li rabis al si domon, kiun li ne konstruis.

for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
la konstruantoj cxiuj havis sian glavon alligitan al siaj lumboj, kaj tiamaniere ili konstruis; kaj la trumpetisto estis apud mi.

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
el bet-gilgal, de la kampoj de geba kaj azmavet; cxar la kantistoj konstruis al si vilagxojn en la cxirkauxajxo de jerusalem.

and said unto him, take these vessels, go, carry them into the temple that is in jerusalem, and let the house of god be builded in his place.
kaj li diris al li:prenu cxi tiujn vazojn, iru, kaj forportu ilin en la templon de jerusalem, kaj la domo de dio estu konstruata sur sia loko.

and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
kaj noa konstruis altaron al la eternulo, kaj li prenis el cxiuj puraj brutoj kaj el cxiuj puraj birdoj kaj oferis bruloferojn sur la altaro.

and he builded an altar there, and called upon the name of the lord and pitched his tent there: and there isaac's servants digged a well.
kaj li konstruis tie altaron kaj pregxis al la eternulo. kaj li arangxis tie sian tendon, kaj la sklavoj de isaak elfosis tie puton.

and i will multiply men upon you, all the house of israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
kaj mi aperigos sur vi multe da homoj, la tutan domon de izrael, ilin cxiujn; kaj la urboj farigxos logxataj, kaj la ruinoj estos rekonstruataj;

and cain knew his wife; and she conceived, and bare enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, enoch.
kaj kain ekkonis sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis hxanohxon. kaj li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laux la nomo de sia filo: hxanohx.

and david said, solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: i will therefore now make preparation for it. so david prepared abundantly before his death.
kaj david diris:mia filo salomono estas juna kaj neforta, kaj la domo, kiun oni devas konstrui por la eternulo, devas esti granda, por ke lia nomo kaj gloro estu konata en cxiuj landoj. tial mi preparados por li. kaj david multe preparis antaux sia morto.