Hai cercato la traduzione di changes in library ' s informat... da Inglese a Esperanto

recent changes in kppp
lastaj ŝanĝoj de kppp

compiled in library path suffix
enkompilita finaĵo por biblioteka vojo

watch for changes in specified files
name

ignore changes in the amount of whitespace
ignori ŝanĝojn pri kvanto da interspacoj

don't write on the books stored in library
bonvolu ne skribi en bibliotekajn librojn.

replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
Ĉu anstataŭigi viajn ŝanĝojn en '%s' per pli nova versio de la agordo-dosiero?

please inform me of any changes in the situation.
bonvolu informi min pri ĉia situacia ŝanĝiĝo.

science has brought about many changes in our lives.
la scienco alportis multajn ŝanĝojn en nian vivon.

as a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
laŭ ĝenerala regulo la pensia sumo baziĝas sur la prezoŝanĝiĝoj en la antaŭa jaro.

that'll change in time.
- tio ŝanĝiĝos post iom da tempo, kris.

denying she was an anarchist, katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
katja malkonfesis esti anarkiisto asertadante, ke ŝi deziris nur fari ŝanĝojn en nia registaro, ne detrui ĝin.

no change in lucia.
lucia restas la sama.

mary had noted a distinct change in tom’s behavior and work habits.
maria konstatis rimarkeblan aliiĝon de la konduto kaj laborkutimoj de tom.

it's strange how everything can change in one day.
estas strange, kiel ĉio povas ŝanĝiĝi en unu tago.

the world will change in an instant.
la mondo aliĝos en momento.

el niño is the unusual warming of the surface waters of the eastern tropical pacific ocean. it causes changes in wind patterns that have major effects on weather all across the globe.
el-ninjo estas la nekutima varmiĝo de surfacaj akvoj de la orienta tropika parto de pacifiko. Ĝi kaŭzas ŝanĝojn en ventaj skemoj, kiuj havas gravajn efikojn sur la vetero ĉie sur terglobo.

he put up a notice about the change in price.
li afiŝis la prezoŝanĝon.

the invention of tv caused a drastic change in our daily life.
la invento de la televido draste ŝanĝis nian ĉiutagan vivon.

i've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
ankaŭ multe plialtigis mian streĉiĝon la ŝanĝo de laboro kaj laborloko.

because of the change in canadian marriage laws, many american homosexuals came to canada to get married.
pro la kanada leĝoŝanĝo pri kunedziĝo, multaj usonaj samseksemuloj venis al kanado por gejedziĝi.