Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to unsubscribe, click here.
por malaliĝi, klaku ĉi tie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click here to start formatting.
klaku ĉi tie por komenci la formatadon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to refresh the device list
alklaku ĉi tie por ĝisdatigi liston de aparatoj
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to show only the weather icon.
musklaku tien por montru nur la veteraj piktogramoj.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to configure the event notification
jen la agordo de la eventoanonco
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to remove the selected file type.
klaku tie ĉi por forigi la elektitan dosiertipon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to browse for the mail program file.
klaku ĉi tie por serĉi la poŝtilan dosieron.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
double-click here to set the regular expression
agolisto (dekstre klaku por aldoni/ forigi komandojn):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to change the color for grade 1.
klaku ĉi tie por ŝanĝi la koloron de la nivelo 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
click here to delete the selected function from the list.
klaku ĉi tie por forigi la elektan funkcion el la listo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to scan for newly installed netscape plugins now.
alklaku por serĉi novinstalitajn netskapajn kromprogrametojn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to edit your regular expression using a graphical editor.
alklaku ĉi tie por redakti vian regulan esprimon per grafika redaktilo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to check if you successfully guessed the ball positions, click here!
por kontroli, ke vi ĝuste divenis la globajn lokojn, klaku ĉi tie!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉi tiun nekonatan tekston per la teksto de la supra, maldekstra redaktilejo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to add a new key bindings scheme. you will be prompted for a name.
& klavkombinaro@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
faris aŭtomatajn ŝanĝojn pro postuloj pri kromprogrametaj dependaĵoj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
offline kmail is currently in offline mode. click here to go online... nbsp;
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
tie ĉi elektu koloron uzatan por la videbla pepo "fulmekrano".
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
click here to choose an image that kdm will display. you can also drag and drop an image onto this button (e. g. from konqueror).
alklaku tie ĉi por elekti bildon, kiun kdm montru. vi ankaŭ povas treni kaj faligi bildon al la butono (ekz. el konkeranto).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
klaku ĉi tie por forigi la elektan konstanton. Ĝi forigeblas nur se ĝi ne uzatas de grafikaĵo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: