Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come here with me, and sit by your father's side.
venu al mi, kaj sidiĝu proksime de via patro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have dinner with me and you'll see.
akceptu vespermanĝi kun mi kaj vi vidos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave it with me and i'll get you some.
lasu tion al mi kaj mi aranĝos ion por vi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nobody lives with me.
neniu loĝas kun mi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem.
kaj la regxo diris al barzilaj:iru kun mi, kaj mi zorgados pri vi cxe mi en jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
turnu vin al mi kaj korfavoru min, kiel vi agas kun la amantoj de via nomo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o magnify the lord with me, and let us exalt his name together.
gloru la eternulon kun mi, kaj ni altigu kune lian nomon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.
tiam la regxo diris al la homo de dio:iru kun mi en la domon kaj fortigu vin per mangxo, kaj mi donos al vi donacon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
kaj li diris al li:filo, vi estas cxiam kun mi, kaj cxio mia estas via.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
se iu viro venas al mi, kaj li malamas ne sian patron kaj patrinon, kaj edzinon, kaj gefilojn, kaj fratojn, kaj fratinojn, kaj ankaŭ sian propran vivon, li ne povas esti mia disĉiplo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i encourage you to come and kneel with me at the foot of calvary's cross and be washed in the blood of our savior jesus christ.
mi kuraĝigas vin veni kaj genuiĝi kun mi ĉe la piedo de kalvaria kruco kaj ni laviĝu en la sango de nia savanto, jesuo kristo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.
kaj li diris al ili:tiel kaj tiel agis kun mi mihxa, kaj li dungis min, kaj mi farigxis pastro por li.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
sed kiam mi lauxte ekkriis, li lasis sian veston cxe mi kaj elkuris el la domo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give thee skill and understanding.
kaj, klarigante, li ekparolis al mi, kaj diris:ho daniel, nun mi eliris, por komprenigi al vi la aferon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and esau said, let me now leave with thee some of the folk that are with me. and he said, what needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
tiam esav diris: mi restigos cxe vi iujn el la homoj, kiuj estas kun mi. sed jakob diris: por kio? lasu min nur posedi la favoron de mia sinjoro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
kaj kiam li auxdis, ke mi ekkriis per lauxta vocxo, li lasis sian veston cxe mi kaj forkuris for el la domo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and micah said unto him, dwell with me, and be unto me a father and a priest, and i will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. so the levite went in.
tiam mihxa diris al li:restu cxe mi kaj estu por mi patro kaj pastro, kaj mi donados al vi po dek argxentaj moneroj cxiujare kaj necesajn vestojn kaj mangxajxon. kaj la levido iris.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and abner sent messengers to david on his behalf, saying, whose is the land? saying also, make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all israel unto thee.
tiam abner sendis senditojn al david anstataux si, por diri:al kiu apartenas la lando? faru vian interligon kun mi, kaj tiam mia mano estos kun vi, por turni al vi la tutan izraelon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and judah said unto israel his father, send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
kaj jehuda diris al sia patro izrael: sendu la knabon kun mi, tiam ni levigxos kaj iros, por ke ni vivu kaj ne mortu, ni kaj vi kaj niaj infanoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: