Hai cercato la traduzione di congregation da Inglese a Esperanto

the congregation was moved by the fine sermon.
la komunumo kortuŝiĝis per la bonega prediko.

finally someone who can speak in this congregation!
finfine iu, kiu povas paroli en ĉi tiu eklezio!

and the thing pleased the king and all the congregation.
la afero placxis al la regxo kaj al la tuta komunumo.

the priest blessed the congregation at the end of the mass.
la pastro benis la kongregacion fine de la meso.

when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
kiam mi elektos tempon, mi faros justan jugxon.

and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.
kaj eniris moseo kaj aaron en la antauxan parton de la tabernaklo de kunveno.

i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
mi estis preskaux en cxia malbono meze de kunveno kaj societo.

moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
instruon transdonis al ni moseo, heredajxon por la komunumo de jakob.

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.

and moses said unto the congregation, this is the thing which the lord commanded to be done.
kaj moseo diris al la komunumo:jen estas tio, kion la eternulo ordonis fari.

and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
kaj li starigxis, kaj benis la tutan komunumon de izrael per lauxta vocxo, dirante:

and they that found him gathering sticks brought him unto moses and aaron, and unto all the congregation.
kaj tiuj, kiuj trovis lin, kiam li kolektis lignon, alkondukis lin al moseo kaj al aaron kaj al la tuta komunumo.

and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
tiam tumultigxis la tuta komunumo kaj ekkriis, kaj la popolo ploris en tiu nokto.

and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
kaj aaronon kaj liajn filojn alvenigu al la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo.

and moses, and eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
kaj eliris moseo kaj la pastro eleazar kaj cxiuj estroj de la komunumo renkonte al ili ekster la tendaron.

(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,

and korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the lord appeared unto all the congregation.
kaj kunvenigis kontraux ili korahx la tutan anaron cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj montrigxis la majesto de la eternulo al la tuta komunumo.

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
kaj la tuta popolo adorklinigxis, kaj la kantado de la kantistoj kaj la trumpetado de la trumpetistoj dauxris gxis la fino de la brulofero.