Hai cercato la traduzione di creating and configuring a cust... da Inglese a Esperanto

use a custom browser.
uzi defaŭltan retumilon

define a custom message:
difini propran mesaĝon:

we must do away with such a custom.
ni devas forigi tian kutimon.

enter a custom bug report number
@ label

use a custom, fixed color for the cursor
uzi propran, senŝanĝan koloron por kursoro

it is a custom more honored in the breach than the observance.
estas pli honore forgesi tian moron, ol ĝin sekvi.

skip loading a custom gtk.css file ({0}) if it exists
ne ŝargi adaptitan "gtkrc"-dosieron ({0}) se ĝi ekzistas

custom select this option to define a custom color for the default font.
propra elektu tion por difini propran koloron por la normala tiparo.

the screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
la ekrano montriĝas per propra koloro dum la indikita tempo.

you can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
kdm povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭ.

a customs declaration is required.
dogana deklaro estas postulata.

but ye have a custom, that i should release unto you one at the passover: will ye therefore that i release unto you the king of the jews?
sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?

a customs official asked me to open my suitcase.
doganisto petis ke mi malfermu mian valizon.

all fonts contains all the fonts installed on your system. unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "custom" group.
Ĉiuj tiparoj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj estas en via sistemo. senklasaj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj ankoraŭ ne apartenas al grupo en "propraj".

all fonts contains all the fonts installed on your system - both "system" and "personal". system contains all fonts that are installed system-wide (i. e. available to all users). personal contains your personal fonts. unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "custom" group.
Ĉiuj tiparoj enhavas Ĉiujn tiparojn kiuj estas en via sistemo - kaj "sistemaj" kaj "personaj" sistemaj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj estas tutsistemaj (kiujn ĉiuj uzantoj povas uzi). personaj enhavas viajn personajn tiparojn. senklasaj enhavas tiparojn kiuj ankoraŭ ne apartenas al grupo en "propraj".