Hai cercato la traduzione di curious george ' s first day of... da Inglese a Esperanto

first day of the week:
unua tago de la semajno:

yesterday was the last day of school.
hieraŭ estis la lasta lerneja tago.

sunday is the first day of the week.
dimanĉo estas la unua tago de la semajno.

march 15 will be my last day of school.
la 15a de marto estos mia lasta lernejtago.

today is the first day of the rest of your life.
hodiaŭ estas la unua tago de la restaĵo de via vivo.

i think that actually is the first day of spring.
mi kredas, ke tio fakte estas la unua tago de printempo.

what do you remember from the first days of the war?
kion vi memoras el la unuaj tagoj de la milito?

on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
en la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.

and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
kaj gxis la unua tago de la unua monato ili finis la aferon pri cxiuj viroj, kiuj prenis aligentajn edzinojn.

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.

and it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
en la dek-unua jaro, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

and it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
en la unua monato de la dua jaro, en la unua tago de la monato estis starigita la tabernaklo.

from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.
de la unua tago de la sepa monato ili komencis alportadi bruloferojn al la eternulo. sed la fundamento por la templo de la eternulo ankoraux ne estis starigita.

and ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
kaj la pastro ezra alportis la instruon antaux la komunumon, antaux la virojn kaj virinojn, antaux cxiujn, kiuj povis kompreni, en la unua tago de la sepa monato.

and it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
en la dek-unua jaro, en la tria monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

and it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
en la dudek-sepa jaro, en la unua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
kaj en la unua tago de la macoj, kiam oni bucxis la paskon, liaj discxiploj diris al li:kien vi volas, ke ni iru, kaj pretigu, por ke vi mangxu la paskon?

thus saith the lord god; in the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
tiele diras la sinjoro, la eternulo:en la unua tago de la unua monato prenu sendifektan bovidon, kaj pekliberigu la sanktejon.

and aaron the priest went up into mount hor at the commandment of the lord, and died there, in the fortieth year after the children of israel were come out of the land of egypt, in the first day of the fifth month.
kaj la pastro aaron supreniris sur la monton hor laux la ordono de la eternulo, kaj mortis tie en la jaro kvardeka post la eliro de la izraelidoj el la lando egipta, en la kvina monato, en la unua tago de la monato.

and it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that moses spake unto the children of israel, according unto all that the lord had given him in commandment unto them;
tio estis en la kvardeka jaro, en la dek-unua monato, en la unua tago de la monato, moseo parolis al la izraelidoj konforme al cxio, kion la eternulo ordonis al li por ili.