Hai cercato la traduzione di custom list in interactive grid... da Inglese a Esperanto

& use custom list
& uzi propran liston

custom lists
propraj listoj

show contact list in rooms
_montru kontaktlisto

whether to show the contact list in chat rooms.
Ĉu montri kontaktaron en babilejoj?

whether or not to show the contact list in chat rooms.
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.

the commission doctor was talking about some kind of list in the central bunker.
la kuracistoj el al komisiono parolis pi iuj listoj en la centra bunkro.

kmail was unable to detect a mailing list in this folder. please fill the addresses by hand.
kmail ne eblas ekkoni dissendliston en la leterujo. enigu mane la adreson.

this list shows details of the events logged by samba. note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. as with many other lists in kde, you can click on a column heading to sort on that column. click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. if the list is empty, try clicking the "update" button. the samba log file will be read and the list refreshed.
tiu listo montras detalojn de la eventoj protokolitaj de samba. atentu, ke la eventoj malfermo/ fermo de dosiero estas registrataj nur, se la protokolonivelo de samba estas almenaŭ 2. vi povas alklaki kolumnan titolon por ordigi laŭ tiu kolumno. reklaku por ŝanĝi la ordodirekton. se la listo estas malplena, premu la butonon - "aktualigi". la protokolodosiero de samba estos legata kaj la listo estos aktualigata.