Hai cercato la traduzione di fulfilled da Inglese a Esperanto

fulfilled all macs.
mi ĉion faris, mak.

i have fulfilled my promise.
mi plenumis mian promeson.

dreams are not always fulfilled.
sonĝoj ne ĉiam plenumiĝas.

he fulfilled the functions of a statesman.
li plenumis la funkciojn de sperta kaj respektata politikisto.

i'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
mi timas, ke miaj deziroj ne estos plenumitaj.

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
sed kiel plenumigxus la skriboj, ke tiel devas okazi?

and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
kaj post la paso de multaj tagoj, la judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
kaj li ekparolis al ili:hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj.

and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.

and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj li estis alkalkulita al krimuloj.

his mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
la profetaĵo de lia patrino, ke li estos granda muzikisto, poste plenumiĝis.

and jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him rachel his daughter to wife also.
kaj jakob faris tiel kaj pasigis semajnon kun cxi tiu. kaj laban donis al li sian filinon rahxel kiel edzinon.

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
cxar la tuta legxo estas plenumata en unu diro, jene:amu vian proksimulon kiel vin mem.

and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
kaj jakob diris al laban: donu mian edzinon, cxar finigxis mia tempo, kaj mi envenos al sxi.

that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
por ke la postulo de la legxo plenumigxu en ni, kiuj iradas ne laux la karno, sed laux la spirito.

and barnabas and saul returned from jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them john, whose surname was mark.
kaj barnabas kaj sauxlo revenis de jerusalem, plenuminte sian servadon, kondukante kun si johanon, kiu estis alnomata marko.

there is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
estas nenio timiga en normala kaj natura morto, morto de homo, kiu floris kaj plene vivis sian vivon.

but those things, which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath so fulfilled.
sed tiel dio plenumis tion, kion li antauxanoncis per la busxo de cxiuj profetoj, ke lia kristo suferos.

and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.
kaj venis al kaj logxis en urbo nomata nazaret, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profetoj, ke li estos nomata nazaretano.

and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
kaj pasis super li kvardek tagoj; cxar tiel longe dauxras la tagoj de balzamado. kaj la egiptoj ploris pri li sepdek tagojn.