Hai cercato la traduzione di granted da Inglese a Esperanto

granted amnesty.
amnestiita.

granted by uid %1
no auth found

hft monitor mode granted
hft-monitorreĝimo jesigita

the request was granted.
la peto estis aprobita.

maxim - granted amnesty.
mak sim. amnestiita.

they had granted you a life.
al vi estas donacita la vivo, mak!

lincoln granted liberty to slaves.
lincoln donis liberon al la sklavoj.

he was granted admission to the university.
li estis agnoskita ĉe la universitato.

i take it for granted that she will join us.
mi prenas ĝin kiel konsentitan aferon, ke ŝi aliĝos al ni.

i took it for granted that you were on our side.
mi prenis ĝin garantiita, ke vi estis je nia flanko.

i took it for granted that you would come with us.
mi estis konvinkita ke vi venos kun ni.

@afriwoman this government is taking voters for granted.
Ĉi tiu registaro tute kredas, ke la voĉdonantoj estas ĉiom akceptemaj.

i took it for granted that you would come to my party.
mi estis konvinkita, ke vi venos al mia festo.

granted that you are right, we still have to persuade him first.
se vi pravas, ni ankoraŭ konvinku lin.

his relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
liaj parencoj konsideris kiel certecon, ke ili heredos la plejmulton de lia riĉeco.

several times i was also granted more trust about my products than the other street vendors.
plurfoje mi ankaŭ ricevis pli da fido pri miaj produktoj ol la aliaj strataj vendistoj.

the fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
kio timigas malpiulon, tio trafos lin; kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.

the advantages granted by the language for communication, learning of complex information, and conception of abstract ideas are obvious.
estas evidenta la avantaĝo donata de la lingvo por la komunikado, la lernado de kompleksaj scioj kaj la konceptado de abstraktaj ideoj.

everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Ĉiu rajtas ricevi de la kompetentaj naciaj tribunaloj efikan riparon pro agoj, kiuj kontraŭas la fundamentajn rajtojn, kiujn li havas laŭ la konstitucio aŭ la leĝoj.

and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
kaj estis donite al sxi, ke sxi sin vestu per bisino luma kaj pura; cxar la bisino estas la justajxoj de la sanktuloj.