Hai cercato la traduzione di housing da Inglese a Esperanto

the government made no move to solve the housing problem.
la registaro faris nenian paŝon al solvo de la loĝeja problemo.

the severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
oni povas parte atribui la tro altajn luprezojn al la severa manko da loĝejoj.

what is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
nemalhavebla por nia vivo estas, apud nutraĵo kaj vestaĵo, loĝado.

a man in his 50s, fukushima provisional housing: “i went to sendai.
viro en 50aj jaroj, en provizora loĝejo en fukuŝimo: "mi vizitis urbon sendai.

photo of provisional housing in fukushima, taken by flickr user selena lynn on july 2013.
foto de provizora loĝejo en fukuŝimo, fotita de 'selena lynn', uzanto de flickr, en julio 2013.

oddly enough, the housing unit factory on our uva at goham... has not met production levels.
spite al la planoj la fabriko de domelementoj en la uvao goham... ne atingis la atendatan kvanton.

a man in his 60s, iwaki city provisional housing: “how do we stop using nuclear power?
viro en 60aj jaroj, en provizora loĝejo en urbo iŭaki: "kiel ĉesigi la uzon de atomcentraloj?

a man in his 70s, fukushima provisional housing: “i worked at the power plant from the start.
viro en 70aj jaroj, en provizora loĝejo en fukuŝimo: "mi longe laboris en la atomcentralo.

a man in his 60s, iwaki city provisional housing: “i worked at the nuclear power plant for 30 years.
viro en 60aj jaroj, en provizora loĝejo en urbo iŭaki : "mi laboradis 30 jarojn en atomcentralo.

a man in his 60s, originally from okuma, now aizuwakamatsu provisional housing: “now i want you to think about it.
viro en 60aj jaroj, en provizora loĝejo en aizu-ŭakamacu , origine el ookuma: "nu, ankaŭ vi imagu.

a man in his 70s, iwaki city provisional housing: “even though they are all called victims, the situation is different for everyone.
viro en 70aj jaroj, en provizora loĝejo en urbo iŭaki: "la suferantoj de la katastrofo estas ĉiuj sub malsamaj cirkonstancoj.

a man in his 70s, fukushima provisional housing: “for the younger generation, isn’t the best choice for them to flee fukushima?
viro en 70aj jaroj, en provizora loĝejo en fukuŝimo: "por la juna generacio, ĉu ne estas la plej bona elekto forkuri el fukuŝimo?

a woman in her 20s, fukushima provisional housing: “because i have children i think i’d like to learn about radiation exposure, so i’m making a point of going to lectures within the prefecture.
mi do volas lerni pri elmetiĝo al radiado kaj ofte aŭskultas prelegojn, kiuj okazas en mia gubernio.