Hai cercato la traduzione di installation da Inglese a Esperanto

installation problem
@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

standard installation (/)
normala instalo (/)

installation of %.250s
instalo de %.250s

& installation prefix:
& instalprefikso:

that tower installation..
Ĉi tiu tursistemo, ĝi...

installation failed: %s
instalado malsukcesis: %s

create a installation disc
krei instalil-kd

preparing installation of %s
pretiganta instalon de %s

installation of %1 failed.
instali el dosiero... no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

gpgconf (configuration) installation
@ info

installation of software failed
instalado de programaro fiaskis

it was a flawed installation.
estis fuþita instalado.

repairing incomplete installation failed
fiaskis la riparo de nekompleta instalo

installation of the package file failed
instalado de la pakaĵdosiero fiaskis

previous installation hasn't been completed
antaŭa instalo ne estis kompletigita

there isn't any need for an installation
mankas neceso por instalado

could not find a valid emovix installation.
ne eblas trovi taŭgan emovix instalaĵo.

error during the installation of debug symbols
@ info

backup tool is broken. your installation is incomplete.
sekurkopiilo estas difektita. via instalo estas nekompleta.

version in package is the same as at last installation.
versio en pako estas sama ol tiu de la lasta instalo.