Hai cercato la traduzione di lean da Inglese a Esperanto

lean
malgrasa

she ate only lean meat.
Ŝi nur manĝis malgrasan viandon.

don't lean on door!
ne apogu vin al la pordo!

don't lean against the wall.
ne apogu vin kontraŭ la muro.

don't lean on that... branch.
iom maldekstren.

i lean toward accepting the proposal.
mi emas akcepti tiun proponon.

please don't lean out of the window when we're moving.
bonvole ne klinu vin el la fenestro dum mi moviĝas.

trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
fidu la eternulon per via tuta koro, kaj ne fidu vian prudenton.

and in that day it shall come to pass, that the glory of jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
en tiu tempo maldikigxos la gloro de jakob, kaj lia grasa korpo malgrasigxos.

and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.
kaj sximsxon diris al la junulo, kiu kondukis lin je la mano:lasu min, ke mi palpu la kolonojn, sur kiuj la domo staras, kaj mi apogos min al ili.

emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
emfazante ĝian karakterizan klinan pozicion, la terminon 'kliniĝinta tango' oni ofte uzis samsignife de 'milongstila tango'.