Hai cercato la traduzione di prophet da Inglese a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Esperanto

Informazioni

Inglese

prophet

Esperanto

profeto

Ultimo aggiornamento 2015-06-06
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i swear by the beard of the prophet.

Esperanto

mi ĵuras per la barbo de l' profeto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.

Esperanto

pregxo de la profeto hxabakuk laux maniero de psalmoj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

muslims adhere to the teaching of the prophet mohammed.

Esperanto

mohamedanoj aliĝas al la doktrinoj de la profeto mohamedo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but this is that which was spoken by the prophet joel;

Esperanto

sed jen tio, kio estis dirita per la profeto joel:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it's the name of a prophet and you look mysterious too.

Esperanto

Ĝi estas nomo de profeto kaj vi aspektas tre mistere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Esperanto

kaj la profeto hxananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.

Esperanto

tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton jesaja.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.

Esperanto

kaj la homamasoj diris:cxi tiu estas la profeto, jesuo el nazaret en galileo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;

Esperanto

jen estas la vorto de la eternulo, kiu aperis al la profeto jeremia pri la nacioj:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

Esperanto

cxar jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.

Esperanto

kaj li diris:vere mi diras al vi:neniu profeto estas akceptata en sia patrujo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Esperanto

kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.

Esperanto

kaj per profeto la eternulo elkondukis izraelon el egiptujo, kaj per profeto li gardis lin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.

Esperanto

kaj dum ni restis tie ankoraux dum kelke da tagoj, unu profeto, nomata agabo, alvojagxis el judujo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and he sent by the hand of nathan the prophet; and he called his name jedidiah, because of the lord.

Esperanto

kaj li transdonis lin en la manojn de la profeto natan; cxi tiu donis al li la nomon jedidja, pro la eternulo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.

Esperanto

sed la profeton natan kaj benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton salomono li ne invitis.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

Esperanto

kaj filipo alkuris, kaj auxdis lin legi la profeton jesaja, kaj diris:cxu vi komprenas tion, kion vi legas?

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Esperanto

kaj mi vidis tri malpurajn spiritojn, kvazaux ranojn, elirantaj el la busxo de la drako, kaj el la busxo de la besto, kaj el la busxo de la falsa profeto;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Esperanto

kiun li promesis antauxe per siaj profetoj en la sanktaj skriboj,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,544,983 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK